Usted buscó: ejerbolig (Danés - Inglés)

ejerbolig
owner-occupied dwelling

en ejerbolig er måske ikke den ideelle boligform i denne henseende.
it is about having a secure place in society

ecb prioriterer arbejdet på ejerbolig - og kvalitetsjusteringsområdet samt med hicp constant tax index .
4.1 harmonised index of consumer prices the monthly harmonised index of consumer prices ( hicp ) is one of the main indicators for the monetary policy of the ecb , since it is the measure used in the ecb 's monetary policy strategy to define price stability .

(+ 1.5 Ύ til administrationsomk.) erhvervelse af ejerbolig for de første købere.
— the investment income on these certificates is not subject to a withholding dividend tax.

såfremt den pågældende tidligere boede i en ejerbolig i et slumkvarter, for­højes statstilskuddet med 50%.
all purchasers received two shares, a third being distributed after being chosen by lot. employees could acquire ten shares.

disse udgifter er opgjort på grundlag af nationalregnskabets opgørelser af husholdningernes udgifter til forbrug, men fratrukket udgifter til ejerbolig.
hfmce is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner-occupied housing costs.

ifølge lovens § 4 ydes der alene tilskud til ejerbolig for de kalenderår, hvor boligen anvendes til beboelse af ydelsesmodtageren.
according to paragraph 4 of that law, the right to the subsidy may be acquired only in calendar years in which the beneficiary uses the dwelling for his own occupation.

anvendelsesområdet er praktisk taget begrænset til sociale udlejningsboliger og til boliger, der har fået tildelt statsstøtte (statsstøttet lån til erhvervelse af ejerbolig.
in general, the shares were offered to workers at a favourable price, but purchase is always optional: only in one case did the workers receive the gift of one share each.

for en ikke-udlejet bolig, der er klar til salg eller udlejning, sættes huslejen til nul. en møbleret ejerbolig betragtes generelt som en benyttet bolig.
a furnished owner-occupied dwelling in general shall be treated as an occupied dwelling.

lån til erhvervelse af sociale ejerboliger
loan for the purchase of low-cost housing