De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elektriske glødelamper og udladningslamper samt infrarøde og ultraviolette lamper; buelamper, elektriske lynlyslamper til fotografisk brug plader af kunstig grafit til elektrolyseanlæg
electric filament lamps and electric discharge lamps (including infra-red and ultraviolet lamps); arc-lamps; electrically ignited photographic flashbulbs
skønt det er en god beslutning, har jeg stemt imod den, fordi europa-parlamentet i beslutningen har givet kommissionen lov til at friholde visse elektrolyseanlæg fra asbestforbuddet.
although this is a good resolution, i have voted against it because the european parliament has agreed, in the resolution, to the commission exempting certain electrolysis installations from the asbestos ban.
efter forslag fra rhinkommissionen er bilag iv ændret med henblik på at indføre grænseværdier for kviksølvudledninger fra chlor-alkali-elektrolyseanlæg, som blev vedtaget ved rådets afgørelse 82/460/eØf; grænseværdier for udledning af cadmium fra en række industrielle aktiviteter, som blev vedtaget véd rådets afgørelse 85/336/eØf og grænseværdier for tetrachlorkulstof, som blev vedtaget ved rådets afgørelse 88/381/eØf.
upon the proposal of the rhine commission, annex iv has been amended to introduce limit values for mercury discharges from chloralkali electrolysis plants, which were adopted by council decision 82/460/eec; limit values for cadmium discharges from a variety of industrial processes, which were adopted by council decision 85/336/eec; and limit values on carbon tetrachloride, which were adopted by council decision 88/381/eec.