De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indekset er udarbejdet på basis af nøgleudtryk, der er udtaget fra dokumenterne, og som afspejler de forskellige omhandlede emmer.
the index is based on key expressions which appear in the documents and give an indication of the various subjects covered.
pressemeddelelser, som gør rede for komplicerede eller tekniske emmer i et almindeligt sprog, er værdifulde som kilde til oplysning af den brede offentlighed.
press releases, which explain complex or technical issues in plain language, are valuable sources of information for the general public.
1 mellemtiden anmoder regionsudvalget om, af denne form for institution bf'tver sammensat af décentrait valgte repræsentanter såsom med/emmer af regionsudvafget.
in the meantime, the committee of the regions calls for this kind of institution to be made up of local elected representatives, such as members of fhe committee of fhe regions
dette initiativ er baseret- og teksten emmer af dette fra hver en pore- på en position, der er enestående, en position, som eu har indtaget i et stykke tid.
this initiative is based- and the text exudes this from every pore- on a position which is exceptional, a position that the european union has held for some time.