Usted buscó: er der en mulighed for du har en pdf (Danés - Inglés)

det er der mulighed for nu.
there is now room for this.

er der mulighed for alternativer?
firstly, we should diversify our supplies, our sources.

er der mulighed for en tilstedeværelse i området?
mr president, the recommendations also suit us very well.

her er der en mulighed for at flytte grænserne.
there is an opportunity to push out the boundaries in this respect.

her er der mulighed for at forebygge.
making industry play its part

er der mulighed for passende oplagring?
are the storage systems available and adequate ?

på denne måde er der mulighed for en differentieret tilgang.
in this way we provide for a tiered approach.

som med alle terapeutiske proteiner er der en mulighed for immunogenicitet.
as with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.

er der mulighed for en fælles eu­ropæisk forståelse af kvalifika­tioner?
are workers ' skills trans­ferable, are they recognized?

hvis din menstruation er forsinket, er der en mulighed for, at du kan være gravid.
if your menstrual period is late, there is a possibility that you may be pregnant.

netop i middelhavsområdet er der mulighed for akvakultur.
and here in the mediterranean there are opportunities for aquaculture.

er der mulighed for at øge sikkerhedskulturen på virksomhedsplan?
can a better safety culture be promoted at corporate level?

er der mulighed for opdeling? (læs: nicheproduktion)
although venture investors demand that the finances are under control, it does not mean that you have to manage everything yourself.

som for alle terapeutiske proteiner er der mulighed for immunogenicitet.
as with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity.

er der mulighed for støtte til at betale hjemmehjælp med?
is assistance with paying for home-help available?

hr. formand, er der mulighed for et ekstra tillægsspørgsmål?
mr president, i thought we were allowed two supplementary questions?

måske er der en mulighed for at få det opklaret, men nok ikke i for middag.
that is what i believe the aim of creating the great internal market within the community by 1992 should be.

vi har en mulighed for at gøre det ordentligt.
we have an opportunity to get it right.

efter afsluttet grundskole er der mulighed for tre forskellige studieforløb:
staff going on mission must obtain their tickets through the agency, which also handles private travel.

hvis du har taget for meget ovitrelle, er der en mulighed for, at ovariehyperstimulationssyndrom kan indtræde.
if too much ovitrelle is used, there is a possibility that ovarian hyperstimulation syndrome may occur.