De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón
ms esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón,
vedrørende dette specifikke emne støtter en af mine kolleger, esther de lange, og jeg endelig et pilotprojekt om at skabe kontakt mellem unge landbrugere i europa og udviklingslandene.
finally, on this particular point, a colleague of mine, esther de lange, and i are supporting a pilot project to link up young farmers in europe and the developing world.
spørgsmål nr.60 af maría esther herranz garcía, overtaget af encarnación redondo jiménez (h-0109/03):
question no 60 by mrs maría esther herranz garcía, which has been taken over by mrs. redondo jiménez (h-0109/03):
i modsætning til esther de lange, der netop havde ordet, afviser jeg årsagssammenhængen mellem princippet om nultolerance over for gmo'er og den betydelige stigning i prisen på foder.
unlike mrs de lange who has just spoken, i refute the causal link drawn between the principle of zero tolerance of gmos and the considerable increase in the price of feed.
tilfældet esther-ruhkil tepper og ilya vaitzblit, som det ærede medlem omtaler, er ikke blevet gjort til genstand for nogen særlig drøftelse af ministrene forsamlet med henblik på det politiske samarbejde.
on several occasions, it has expressed the view that the objectives of the fontainebleau summit, as far as the enhancing of european volunteer activities in the third world is concerned, could be best reached by strengthening and facilitating the existing coordination bodies and procedures;
- hr. formand, der er tilsyneladende flere lister i omløb, men jeg håber ikke, de vil bebrejde maría esther herranz garcía, at hun ikke har gjort sig den ulejlighed at advare mig.
by looking at the labels on bottles of mineral water, consumers can perhaps judge whether or not to buy the product, but they cannot do the same for vegetables and cereals.
disse spørgsmål er blevet rejst under en sag anlagt af vincent og esther offermanns, der er mindreårige børn af skilte forældre, med krav om udbetaling af forskud på underholdsbidrag, som skyldes af deres fader, men som ikke er betalt, fra familienlastenausgleichfonds (fond til udligning af forsørgerbyrder).
in order to determine whether a frontier worker is to be regarded as partially unemployed or wholly unemployed within the meaning of article 71(l)(a) of council regulation (eec) no 1408/71 of 14 june 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the community, as amended and updated by council regulation (eec) no