Usted buscó: etableringssted (Danés - Inglés)

etableringssted
establishment

kundens etableringssted
location of the customer

etableringssted/tilsyn/gennemsigtighed
establishment/supervision/transparency

definition af virksomhedens etableringssted
social security and welfare policy -febll, pi 9

definition af en tjenesteyders etableringssted,
definition of place of establishment;

»etableringssted«: er et af følgende:
‘establishment’ means any of the following:

mindsteantal af deltagere og deres etableringssted
minimum numbers of participants and their place of establishment

a) kontrahenternes firmanavn og deres etableringssted
(a) the business names of the contracting parties and their places of establishment;

naturligvis ville det være det bedste etableringssted.
naturally, that would be the best place for it to be located.

aktiv markedsføring af regionen som fordelagtigt etableringssted.
marketing of the locational advantages of the region.

en udbyders etableringssted fastsættes i overensstemmelse med domstolens praksis.
the place at which a provider is established is to be determined in line with the case law of the court of justice.

bevis for fastlæggelsen af kundens etableringssted og afvisning af formodninger
evidence for the identification of the location of the customer and rebuttal of presumptions

ved eksport foretages toldbehandlingen allerede nu på den erhvervsdrivendes etableringssted.
on exportation, clearance at the place where the trader is established is already a reality.

godtgørelsen ydes uden forskelsbehandling begrundet i producenternes nationalitet eller etableringssted.
the compensation shall be granted without discrimination as to the nationality or place of establishment of the recipients.

det er desuden ikke et spørgsmål, som påvirker selskabernes valg af etableringssted.
moreover, this is not an issue that affects decisions on the corporations' location.

der bør særlig fastsættes regler for antallet af deltagere og deres etableringssted.
in particular, rules should be laid down regarding the number of participants and their place of establishment.

luftfartsforetagendets etableringssted eller bopæl, og stedet, hvorfra operationerne ledes:
place in which the operator is established or residing and place from which the operations are directed:

markedets og råstofproducenternes geografiske placering samt transportmulighederne er afgørende for valget af etableringssted.
the geographical location of the market and the areas from which raw materials are obtained, together with transport facilities, determine the choice of place of establishment.

b) at meddele navnet på de kontraherende virksomheder eller mellemmændene og deres etableringssted
(b) to notify the names of the contracting firms or intermediaries and their place of establishment;

fremskridtene inden for kommunikationsteknologi vil ligeledes medføre store ændringer for valget af etableringssted og aktivitetstyper.
account must also be taken of technological advances in the transport, mobility and communications field (télécoms, high-speed rail links), the tightening-up of environmental standards, and the opening-up of business links with central and eastern europe which will bring new transport flows.