Usted buscó: få vist din automatiserede opgaveliste (Danés - Inglés)

få vist
view

vis billeder - få vist dine billeder online
view photos - view your photos online

marker dette for at få vist stjernebilledernes navne på dansk
select this to use constellation names from your locality (if available)

registeradministratorer kan få vist saldoen og transaktionerne på den centrale ets-clearingkonto.
registry administrators shall be able to view the current balance and the transactions of the ets central clearing account.

forbrugeren har på anmodning ret til kun at få vist ruteflyvninger eller charterflyvninger i den primære skærmpræsentation.
a consumer shall be entitled to have, on request, a principal display limited to scheduled or non-scheduled services only.

i menuen til den nye version af celex kan man også vælge at få vist de nationale gennemførelsesbestemmelser til direktiver.
the committee of the regions wants to participate actively in the prepa­ration of the 1996 intergovernmental conference on the reform of the eu institutions, and it recently published its first thoughts on the debate (see page 2).

hvis dette markeres, vil alle objekter i solsystemet få vist en midlertidig hale mens det er i fokus på stjernekortet.
if checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.

b) forbrugeren har pa anmodning ret til kun at få vist ruteflyvninger eller charterflyvninger i den primære præsentation pi skærm.
(b) a consumer shall be entitled to have, on request, aprincipal display limited to scheduled or non-sche-duled services only.

det er væsentligt at få vist europas borgere, al unionen rent faktisk tager fat i den sag. som står øverst på offentlighedens dagsorden.
if every european is to move around the territory of the union freely and without submitting to checks by officialdom we must strengthen cooperation by protecting our external borders, immigration policy and visa policy.

der er jævnligt muligheder for at opnåforfremmelse, når først du har fået erfaring og vist dine evner.
there areregular opportunities to progress between categories once youhave gained experience and can demonstrate your qualities.

godt: meddelelsen »vent« vises umiddelbart efter, at føreren har bedt om at få vist et andet område på et kort.
good: a message ‘busy’ is displayed immediately following a driver request to change the area shown on a map.

alt i alt er den europæiske filmindustri i stigende grad afhængig af de andre audiovisuelle medier for at få vist dens film, men må dog fortsat, for at være rentabel, støtte sig til de stadig mindre besøgte biografer.
yet it is not infrequent for europeans to win prizes and awards in other continents, and the berlin, cannes and venice film festivals — to quote only those — are famous not only outside the countries where they are held but even outside western europe.

stjerne kan aftegnes på 4 måder på stjernekortet. som standard vises stjernet som en hvid cirkel med en kant der viser dens virkelige farve. du kan også vælge at få vist stjerner som hvide, røde eller sorte cirkler som du synes det passer i den overordnede farvesammensætning.
there are four ways to draw stars on the map. by default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual color. you may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall color scheme.

som standard viser wut de objekter der er over horisonten mellem solnedgang og midnat (om aftenen). du kan også vælge at få vist de objekter der er synlige mellem midnat og solopgang (om morgenen), eller helt fra solnedgang til solopgang (når som helst i nat) ved hjælp af kombinationsfeltet i toppen af vinduet.
by default, the wut will display objects which are above the horizon between sunset and midnight (i. e., in the evening). you can choose to show objects which are up between midnight and dawn (in the morning), or between dusk and dawn (any time tonight) using the combobox near the top of the window.