Usted buscó: fødevareprogrammerne (Danés - Inglés)

endelig afviste rådet, at fødevareprogrammerne som foreslået af rådet blev samlet i et enkelt kapitel, idet det henholdt sig til budgetnomen­klaturen for 1997.
finally, the council refused to merge the food programmes into one chapter as proposed by the com mission and retained the 1997 budget nomenclature.

med hensyn til udgifternes klassificering har rådet med henvisning til 1997-budgettets kontoplan afvist at samle fødevareprogrammerne i et kapitel, således som kommissionen havde foreslået det.
to finance the peace initiative for northern ireland, the council decided on a fur­ther across­the­board cut of ecu 100 million for all community initiatives, in order to remove the negative reserve proposed by the commis­sion.

tak til de ærede medlemmer for deres indlæg, hvoraf jeg kan konkludere, at der er bred støtte til udarbejdelsen af et fødevareprogram for rusland.
i thank the honourable members for their contribution, from which i clearly conclude that there is broad support for a food programme for russia.