Usted buscó: fastholde forbindelse (Danés - Inglés)

fastholde prisstabilitet
to maintain price stability

fastholde momentum lokalt
maintaining the momentum locally

begrebet "fastholde dynamikken"
the concept of "maintaining momentum";

praktiske aspekter i forbindelse med håndtering og fastholdelse af dyr.
practical aspects of handling and restraining animals.

fastholdelse af en rolle i forbindelse med forskning, uddannelse og innovation
maintaining a role in research, education and innovation

der fastholdes forbindelse med undersøgelsen under område 1 (ref.nr.
a link with the study under area 1 (ref.

man kunne i den forbindelse have troet, at rådet fastholdt sin afgørelse.
that is what we have come to expect of a dictatorship.

ikke mindst af forbrugerbeskyttelseshensyn er det afgørende at fastholde forbindelsen mellem jord og produkt.
respecting this link between the land and the product is essential to ensure consumer safety.

den vigtige forbindelse til bank for international settlements( bis) er blevet fastholdt.
important links have also been retained with the bank for international settlements( bis).

der må fastholdes en snæver forbindelse mellem disse komitéer/udvalg og den tværfaglige komité.
operation of multi-disciplinary committee

Ældre arbejdstagere kan forbedre deres levestandard og mindske risikoen for marginalisering ved at fastholde forbindelsen til arbejdsmarkedet gennem meningsfuldt arbejde.
labour market attachment, if supported by quality in work, can improve their living standards and reduce social exclusion.

heldigvis er kommissionen ved at forberede en aftale med også det land, hvilket er meget positivt, for vi må fastholde forbindelserne med de lande.
this is unacceptable, because people and religion belong together.

det anbefales kraftigt at registrere navn og batchnummer for produktet, hver gang evicel anvendes til en patient, for at kunne fastholde forbindelsen mellem patienten og den anvendte batch af produktet.
it is strongly recommended that every time evicel is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.

det er ligeledes vigtigt at fastholde forbindelsen mellem varemærke og bob, så det sikres, at der ikke kan ske flytning af et varemærke med regionale kendetegn, der ikke kan produceres i en anden region eller et andet land.
we must also take account of the relationship between the trademark and the pdo, so as to safeguard any possible move by a trademark with regional characteristics, which cannot be produced in another region or country.

fastholdt genindkobling
successful reclosing