Usted buscó: fil, der indeholder et billede af en formular (Danés - Inglés)

affald, der indeholder et af følgende:
wastes having as constituents any of the following:

et billede - felt indeholder et billede.
an image field holds a picture.

akt, der indeholder et klagepunkt
act adversely aecting an ocial

akt der indeholder et klagepunkt
act adversely affecting an official

retsakt der indeholder et klagepunkt
adversely affecting act

b. blandinger, der indeholder et af følgende stoffer:
b. mixtures containing any of the following:

der tegner sig således et billede af en unionmed 25 medlemsstater i 2004.
thus, a union with 25 member states is taking shape for 2004.

bortset fra sidstnævnte, der indeholder et vist element af gensidighed.
this principle was subsequently incorporated in lomé ii (annex xv).

registreringsfil: elektronisk fil, der indeholder oplysninger vedrørende regi­streringen af en given personbil.
registration file means an electronic file containing information relating to the registration of an individual passenger car.

bilaget, der indeholder en række tabeller og yderligere tal, giver et klart billede af den aktuelle situation i europa.
an appendix with various tables puts forward additional figures offering a clear scenario of the current situation in europe.

det giver også et billede af en klar arbejdsfordeling i den europæiske union.
a clear division of tasks is now emerging within the european union.

11) "registreringsfil": elektronisk fil, der indeholder oplysninger vedrørende registreringen af en given personbil.
11. "registration file" means an electronic file containing information relating to the registration of an individual passenger car;

der eksisterer et flag, der indeholder et andet lands symbol.
its action plan will, i believe, lead us to a peaceful settlement of the problem.

desuden findes der ændringsforslag nr. 11, der indeholder et kompromis.
it would also be more appropriate to apply it to consumers in the broad and traditional sense than to investors.

1 hætteglas, der indeholder et hvidt til off-white pulver.
1 glass vial containing a white to off-white powder.

angiv en fil der indeholder brugerdefinerede markørdata til visning over baggrundsstjernerne.
specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.

f) "præparat": en blanding, der indeholder et nyt psykoaktivt stof
(f) "preparation" means a mixture containing a new psychoactive substance;

en database indeholder oplysninger om de forskellige organer, der i øjeblikket konsulteres, og giver et billede af, hvorledes konsultationen af civilsamfundet kan struktureres.
a database will provide information on the various bodies currently consulted, giving a picture of how consultation of civil society can be structured.

alle filer, der indeholder forkerte oplysninger, skal angives.
all files, which contain incorrect information, are to be indicated.

skriftlige rapporter har tendens til at indeholde et söget optimistisk billede af situationen.
written reports tend to carry a somewhat optimistic view of the situation.