Usted buscó: flyt til begyndelsen af rækken (Danés - Inglés)

flyt markøren til begyndelsen af linjen
move the cursor to the beginning of the line

gå til begyndelsen af linjen
move to beginning of line

markér til begyndelsen af dokumentet
select to beginning of document

tilbage til begyndelsen.
back to the beginning.

to seminarer planlagt til begyndelsen af 2003.
two seminars planned for early 2003.

flyt til
move to

flytter afspilning til begyndelsen af nuværende fil.
moves playback to the beginning of the current file.

& flyt til
denied

denne beskyttelse blev bevaret til begyndelsen af 1970erne.
lhis protection was rnaintained ttre early lg70ts.

afslutter et trin og returnerer til begyndelsen af en løkke
exit a step and return to the beginning of a loop

det bringer mig tilbage til begyndelsen af vores eftermiddag.
that brings me back to the beginning of our afternoon.

fra rom-traktatens un dertegnelse til begyndelsen af 80'erne
from the signing of the treaty of rome to the early 1980s

de første testaktiviteter i centralbankerneer planlagt til begyndelsen af 2006.
firsttesting activities with the central banks areplanned to start in early 2006.

vælger alle tegn fra starten af markeringen til begyndelsen af linjen.
selects all characters from the start of the selection, to the beginning of the line.

det næste, rådsmøde om fiskerispørgsmål er fastsat til begyndelsen af maj.
i am con vinced that the two issues are separate and that they are not being linked by the canadian government.

fra maj 1991 til begyndelsen af 1992 var den franske ministerpræsident en kvinde.
between may 1991 and the beginning of 1992, the french government was led by a woman prime minister.

af forskellige årsager måtte revisionen imidlertid udskydes til begyndelsen af 2010.
however, due to a variety of reasons the audit had to be put back until early 2010.

ef-retten om miljøbeskyttelse går kun tilbage til begyndelsen af 70'erne.
in fact, european law on environmental protection goes back to the early '70s.

efter anmodning fra efta-landene blev drøftelserne udsat til begyndelsen af 1991.
two decisions in this area' were adopted by the council on 9 october, namely:

formanden. — som bekendt udsættes afstemningen normalt til begyndelsen af næste mødeperiode.
president. — as you are aware, the vote is usually postponed until the beginning of the following partsession.