Usted buscó: forfinansieringsbetaling (Danés - Inglés)

anmodning om anden forfinansieringsbetaling
request for the second pre-financing payment

anmodningstype (forfinansieringsbetaling eller saldobetaling)
the type of claim (pre-finance, balance payment);

en forfinansieringsbetaling svarende til 50 % af ef-bidraget.
a pre-financing payment equivalent to 50 % of the community contribution.

i tilfælde af en betalingsanmodning om en forfinansieringsbetaling er mindstekravene som nævnt i artikel 41 følgende:
in the case of a payment application for a pre-financing payment, the minimum requirements referred to in article 41 are the following:

bidragene udbetales fuldt ud ved en enkelt forfinansieringsbetaling, medmindre den ansvarlige anvisningsberettigede i behørigt begrundede tilfælde bestemmer andet.
the contributions shall be paid out in full through one single prefinancing payment, unless, in duly justified cases, the authorising officer responsible decides otherwise.

udbetaling af hele den nye forfinansieringsbetaling forudsætter, at den foregående forfinansiering er udnyttet med mindst 70 % af dens samlede beløb.
the payment in full of the new pre-financing payment shall be subject to the consumption of at least 70 % of the total amount of any earlier pre-financing.

en forfinansieringsbetaling ved starten af det operationelle program bør sikre, at medlemsstaten har midlerne til at yde støtte til støttemodtagerne i forbindelse med gennemførelsen af operationerne fra vedtagelsen af det operationelle program.
a pre-financing payment at the start of the operational programme should ensure that the member state has the means to provide support to the beneficiaries in the implementation of the operations starting from the adoption of the operational programme.

der foretages en første forfinansieringsbetaling svarende til 80 % af det beløb, der er afsat til nødforanstaltningerne, til medlemsstaten senest 60 dage efter vedtagelsen af den beslutning, der er omhandlet i stk. 2.
a first pre-financing payment, equalling 80 % of the amount allocated to the emergency measures, shall be made to the member state within 60 days following adoption of the decision referred to in paragraph 2.

godkendelsesmyndigheden udarbejder og indsender godkendelsen vedrørende anmodningen om anden forfinansieringsbetaling, jf. artikel 39, stk. 4, i den grundlæggende retsakt, til kommissionen i det format, der er angivet i bilag viii.
the certification relating to the request for a second pre-financing payment referred to in article 39(4) of the basic act shall be drawn up by the certifying authority and transmitted by the responsible authority to the commission in the format in annex viii.

de kumulerede forfinansieringsbetalinger til en medlemsstat må ikke overstige 90 % af det samlede beløb, som den pågældende medlemsstat er tildelt i henhold til den finansieringsafgørelse, der godkender det årlige program, jf. artikel 39, stk. 3 og 4, i basisretsakten.
with reference to article 39(3) and (4) of the basic act, the cumulative total of pre-financing payments made to a member state shall not exceed 90 % of the total amount allocated to such member state in the financing decision approving the annual programme.