Usted buscó: forskningsmiljøet (Danés - Inglés)

forskningsmiljøet kan senere blive repræsenteret i bestyrelsen.
the research community may be represented in the board in the future.

6.12 forskergrupper har en stimulerende indvirkning på forskningsmiljøet.
6.12 research groups have a stimulating effect on the research environment.

udvalget består af 22 medlemmer, der repræsenterer forskningsmiljøet, erhvervslivet og civilsamfundet.
the board shall comprise 22 members representing the scientific community, the industry and civil society.

det første er, at forskningsmiljøet uden forbehold støtter idéen om et fælles forskningsrum.
the first is that the scientific community unreservedly supports the idea of a common area of research.

gruppen sammensættes af specialister fra forskningsmiljøet, erhvervslivet og servicesektoren og af sociale aktører.
the group should be composed of specialists from the scientific community, industry, the services sector and social actors.

det er gode nyheder for alle forskere i europa, men også for forskningsmiljøet og innovationen i europa.
this is good news for all researchers in europe, but also for the research climate and innovation in the european union.

nedgangen i industrien vedligeholder staten stadig dele af forskningsmiljøet, der giver mulighed for ny udvikling.
subsidies are also paid (premium per head ) for sheep and goat rearing in these regions.

540 organisationer fra universiteter, erhvervslivet og forskningsmiljøet, der arbejder tæt sammen i de integrerede vif'er
540 organisations from universities, business and research closely cooperating within integrated kics;

vi vil gerne have, at alle dele af forskningsmiljøet kan deltage, og her tænker jeg ikke mindst på kvindelige forskere.
we want all components of the research world to be in a position to take part, and i am referring not least to women scientists.

men på nuværende tidspunkt er forskningsmiljøet som sagt ikke helt enigt i, at et mere eller mindre øjeblikkeligt forbud vil gavne forbrugersikkerheden.
however, as i have said, the scientific community does not currently seem to totally agree with the idea that a more or less immediate ban would aid consumer safety.

manglen på en klar eu-bestemmelse om tekst- og dataminering til videnskabelige forskningsformål skaber usikkerhed i forskningsmiljøet.
the lack of a clear eu provision on tdm for scientific research purposes creates uncertainties in the research community.

det er derfor vigtigt at integrere smv'erne bedre i forskningsmiljøet og fremme forbindelserne mellem smv'er og universiteter.
therefore it is important to better integrate smes into the research community and foster the links between universities and smes.

vi mener, at dette er vigtigt for, at nogle af forskningsmiljøerne kan være konkurrencedygtige.
we believe that this is important for certain research sectors so that they can increase their competitiveness.