Usted buscó: forudsætningerne der ligger til grund (Danés - Inglés)

politikker,der ligger til grund for bevillingsansøgningerne
policies for which the appropriations are requested

de antagelser, der ligger til grund for analysen
the assumptions underlying the analysis;

det pensum, der ligger til grund for køreprøvestandarder,
the syllabus underpinning driving test standards,

hvilken motivering ligger til grund?
what is (are) the underlying driver(s)?

referenceoverhøjde, der ligger til grund for køretøjets strømaftagerprofil
reference cant taken into account by the vehicle for the pantograph gauge

for det er det, der ligger til grund for reformpolitikken.
this is the real reason for the reform policy.

de faktiske omstændigheder, der ligger til grund for sagen
case t-575/93 casper koelman ν commission of the european communities competition

akter, der ligger til grund for denne type udgifter.
leading to the acts which produce this sort of expenditure is variable, not to say modest.

problematikken, der ligger til grund for det, bør ikke ignoreres.
the underlying problem must not be ignored.

de principper, der ligger til grund for det internationale samarbejde
the principles on which international cooperation rests

128.de principper, der ligger til grund for samarbejdet, er:
128.the principles which shall guide cooperation are:

kort i2 — lovgivningsmÆssige rammer, der ligger til grund for planlÆgningen
map i2: legislative basis for planning,! 994

det er især profitbegær, der ligger til grund for dette netværk.
behind all these networks lies, first and foremost, profit: the quest for profit, the greed for profit.

de vigtigste begrundelser og betragtninger, der ligger til grund for afgørelsen
the main reasons and considerations on which the decision is based,

det er disse tanker, der ligger til grund for sektionens forslag.
this is the spirit behind the section's suggestions.

autoritetens udtalelse om de data, der ligger til grund for nationale maksimalgrænseværdier
opinion of the authority on data underlying national mrls

kommissionen forstår den bekymring, der ligger til grund for disse ændringsforslag.
the commission understands the underlying concern behind these amendments.

betænkeligheder vedrørende arten af de investeringer, der ligger til grund for støtten
doubts regarding the types of investment eligible for aid

kommissionen tilslutter sig de principper, der ligger til grund for disse ændringer.
the commission endorses the principles expressed by these changes.

det makroøkonomiske scenarie, der ligger til grund for budgetfremskrivningerne, er temmelig optimistisk.
the macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is rather optimistic.