Usted buscó: fratraeder (Danés - Inglés)

et medlems tjeneste ophoerer inden udloebet af perioden paa tre aar, hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden.
a member's term of office may be terminated before expiry of the three years by death or resignation.

et medlems mandat ophoerer foer udloebet af treaarsperioden, hvis han fratraeder, afgaar ved doeden eller erstattes af et nyt medlem efter den i artikel 3 fastsatte procedure.
the term of office of a member may end before expiry of the period of three years in the event of the resignation or death of the member, or of his being replaced by another person, in accordance with the procedure laid down in article 3.

et medlems mandat ophoerer inden den femaarige periodes udloeb, hvis han fratraeder eller afgaar ved doeden, eller efter anmodning fra den nationale myndighed, som har udpeget ham.
a member's term of office may be terminated before the expiry of the five-year period by resignation or death or at the request of the national authority which nominated him.

et medlems mandat ophoerer inden udloebet af perioden paa tre aar, hvis han fratraeder, ophoerer med at vaere tilsluttet den organisation, som han repraesenterer, eller afgaar ved doeden.
a member's term of office shall terminate before expiry of the three years in the event of his resignation, his ceasing to belong to the organization he represents, or his death.

b ) de beloeb , der udbetales paa grund af fratraeden fra tjenesten , beskattes efter fradrag af de beloeb , der er fastsat i artikel 3 , stk . 4 , med en sats , der svarer til 2/3 af det forhold , der ved udbetaling af den sidste loen , bestod mellem - stoerrelsen af den forfaldne skat og
(b) payments made on account of termination of service shall be taxed, after applying the abatements laid down in article 3 (4), at a rate equal to two thirds of the ratio existing, at the time of last salary payment, between: - the amount of tax payable and