Usted buscó: frem til at møde (Danés - Inglés)

jeg ser frem til at møde dig
i am looking forward to it.

rart at møde dig
nice to meet you

jeg ser meget frem til at møde mine europæiske kolleger.
i look very much forward to meeting my european colleagues.

at møde de nye udfordringer
meeting the new challenges

jeg ønskede at møde dig.
i wanted to meet you.

vi ser frem til sundhedsministerrådets møde den 30. april.
we look to the council of health ministers on 30 april.

han har altså ikke mod til at møde op i dag.
well he has not got the guts to turn up today.

vi ser frem til at møde de mellemamerikanske lande i dublin i foråret 1990.
president. — mr patterson, i can guarantee you, that as the chair has always done, the rules of procedure will be properly applied.

jeg havde lejlighed til at møde de involverede parlamentsmedlemmer.
they are healthy, positive and productive.

kommissioner Šemeta ser frem til at fremlægge dette dokument på budgetkontroludvalgets møde i juli.
commissioner Šemeta looks forward to presenting this paper to the committee on budgetary control at its meeting in july.

frihedsgudinden går fremad og er klar til at møde enhver udfordring.
lady liberty walks forward ready to face any challenge.

unionen er parat til at møde den udfordring, som udvidelsen er.
the union is ready to meet the challenge of enlargement.

så vil vi meget sandsynligt komme til at møde forskellige modeller.
if so, we will very probably see several models emerge.

det benytter enhver lejlighed til at møde borgerne i deres regioner.
it takes every opportunity it can to go out and hear the views of the general public in the regions.

er eureka egentlig det egnede instrument til at møde denne udfordring?
i would point out in conclusion that, in examining this specific problem, your committee came to the conclu

jeg glæder mig til at mødes med dem alle.
i look forward to meeting you all.

jeg var da nødt til at mødes med hr. kabila.
of course it was necessary for me to meet mr kabila.

ministrene så frem til resultatrige asem-møder i 2006.
ministers looked forward to fruitful asem meetings in 2006

jeg ser frem til at samarbejde med den indstillede næstformand margot wallström, som jeg snart håber at møde i hendes nye rolle.
i look forward to working with vice-president-designate margot wallström, whom i hope to be meeting soon in her new role.

ansøgere skal møde personligt frem til immatrikulation (indskrivning).
the applicants can only be registered at a higher education institution in the federal republic of germany if they possess a letter of admission.