De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uden tvivl praktiserer han i lighed med freud den symptomale læsning, dvs. udeladelse
we stated clearly that the steel plan was dangerous for the french economy and would do anything but help europe out of the crisis.
vi bør ikke begå den fejl, som freud så udmærket har be skrevet, at vi udnytter vores egne svagheder til en anklage mod andre.
bangemann, member of the commission. - as mr don nelly has rightly recognized, i cannot at this stage commit the commission as a whole.
jeg vil slutte med det punkt, som de selv nævnte, hr. schulz, med mozart og freud og med tryllefløjten, andre nævnte zeus.
in closing, i would like to come back to the point that mr schulz made about mozart and freud and the magic flute, and to what others said about zeus.
jeg tænker her på sigmund freud, som bl.a. beskæftigede sig med mindreværdskomplekser, frustrationer og narcissisme, og det forekommer mig at være sygdomsbilleder, som også den europæiske sjæl lider af.
i am thinking here of sigmund freud, whose work included the study of inferiority complexes, frustration and narcissism, all of them conditions which seem to affect the european psyche.