Usted buscó: gå til oprindelig side (Danés - Inglés)

gå til side
go to page

skalér til oprindelig størrelse
scale to original size

skalerer videoen til oprindelig størrelse
scales video to its original size

4% i forhold til oprindelig ambrisentan).
therefore at concentrations observed in the plasma (approximately 4% relative to parent ambrisentan), 4-hydroxymethyl ambrisentan is not expected to contribute to pharmacological activity of ambrisentan.

kilde til oprindelig tegning: miljøministeriet, québec, canada
source of original sketch: ministry of the environment, québec, canada.

m prøvens vægt i gram (korrigeret til oprindelig vægt hvis tørret eller affedtet)
m sample weight (g) (corrected to original weight if dried or defatted)

returadresse til oprindelse
originator return address

med hensyn til oprindelse
4 as regards origin, in case 827/79 customs purposes.

m prøvens vægt i gram (korrigeret til oprindelig vægt, hvis den er tørret og/eller affedtet)
m sample weight in g (corrected to original weight if dried and/or defatted)

reference til oprindeligt marked prisfrihed priskontrol
price may not exceed price in the country of origin

der skal være gennemsigtighed med hensyn til oprindelse.
there must be transparency of origin.

køb på det lokale marked uden hensyn til oprindelse
purchase of goods, irrespective of their origin, on the local market;

køb af varer på det lokale marked uden hensyn til oprindelse
purchase of goods, irrespective of their origin, on the local market;

g) køb på det lokale marked uden hensyn til oprindelse
(g) purchase of goods, irrespective of their origin, on the local market;

e) køb af varer på det lokale marked uden hensyn til oprindelse
(e) purchase of goods, irrespective of their origin, on the local market;

for så vidt angår løg i klasse iii, kan ensartetheden begrænses til oprindelse og handelstype.
uniformity may be limited to origin and size for onions in class iii.

bistår eu med kontrol af adfærd, når der er mistanke om svig med hensyn til oprindelse.
assists the union in the verification of conduct where there is the presumption of origin-related fraud.

for at genoprette en deaktiveret pauseskærm, omdøber du simpelthen filen tilbage til oprindelige navn:
to restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name:

kvalitet (sikkerhed, næringsværdi og smag, produktionsmetode, tilknytning til oprindelsen)
quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin)

— skabt betingelserne for en flytning af grænsekontrollen mellem medlemsstaterne til oprindelses- og bestemmelsesstederne inden 1993.
(c) creating conditions for transferring border controls between member states to places of origin and destination by 1993.