Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
givetvis af finansielle grunde.
it is a guarantee of unrestricted growth in sales potential.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den økonomiske information, givetvis.
restrictedplacethereisafetyr apprenticeship,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svaret ville givetvis være nej.
surely the answer would be ‘no’.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
men man kan givetvis ikke standse her.
of course, we cannot stop there.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
det betyder givetvis besparelser på administrationskontoen.
this saves money on the administration side.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
det ser givetvis ikke ud til at være tilfældet.
otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vejen bliver bare vanskeligere og givetvis længere.
it is simply that the process will be more difficult and certainly lengthier than was envisaged.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
polen, tjekkoslovakiet og ungarn er givetvis broderlande.
recommendation for a second reading (doc.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bliver f.eks. givetvis forhandlinger om udvidelsen.
there will surely be debates, for example, on enlargement.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pædofile betaler givetvis ikke kontant, men med kreditkort.
clearly the paedophiles do not pay cash, they pay by credit card.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det ved spanierne, eller mange af dem, givetvis ikke.
surely the spanish, or many of them, do not realise that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
der er to bemærkninger hertil, som givetvis kan være vigtige.
i think there are two important points here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mere parlament, mere union og givetvis mere styrke til kommissionen.
there is also the wider question of why the commission itself failed, in my view — and i believe the house will support me on this — to manage the year properly.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konferencen i marseille er givetvis sidste udkald i så henseende.
no doubt, marseilles is our last chance for that.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det er givetvis ikke tilfældet. tværtimod er motorindustrien stærkt koncentreret.
this premise does not, of course, mean that a policy of self-sufficiency is being proposed or that european requirements must necessarily be met entirely in europe, by european products.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centralt beliggende byer nyder givetvis godt af styrkelsen af den internationale serviceøkonomi.
centrally located cities are un doubtedly benefiting from the enhancement of the international service economy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne opgørelse af situationen kunne givetvis have været mere detaljeret, mere præcis.
in the conciliation talks our committee was concerned with reducing the sulphur dioxide, nitric oxide and dust in all new plants.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: