Usted buscó: grundrettigheder (Danés - Inglés)

grundrettigheder
fundamental rights

sociale grundrettigheder
basic social rights

1) individets grundrettigheder
fundamental human rights

retlig beskyttelse af grundrettigheder
legs/ protection of fundamental rights

ejendomsretten se under: grundrettigheder
- intervention by member states

eu's charter om grundrettigheder:
charter of fundamental rights: some shortcomings remain in the draft version t its 35th plenary ses

1 grundrettigheder" (cdr 327/1999 fin
having regard to the european parliament's report on the third commission report on citizenship of the union (c5-0656/2001);

grundrettigheder 0. alment 1. ejendomsretten 2.
fundamental rights 0.

grundrettigheder ­ anerkendelse i internationale akter
- - property ownership - - safeguards

eu-charteret om borgernes grundrettigheder heder
the committee also wants candidate countries to establish their own ombudsmen (to date, 11 countries have set up an ombudsman's office, bulgaria and slovakia being exceptions).

1978, s. 1381 (grundrettigheder, almindelige retsgrund­sætninger)
case 44/79 hauer [1979] ecr 3727 (fun­damental rights; right to property).

1969, s. 107­113 (grundrettigheder; almindelige retsgrund­sætninger)
case 29/69 stauder [1969] ecr 419 (fun­damental rights; general principles of law).

men de guchtbetænkningen koncentrerer sig især om de klassiske grundrettigheder.
but the de gucht report concentrates primarily on the conventional fundamental rights.

ninger anerkendte og beskyttede grundrettigheder, følgelig ikke kan anerkendes.
above all they comprise fundamental rights (see 12 (a) above) which moreover — at all events in the view of some member states -include the prohibition ne bis in idem, the right to be heard in legal proceedings and the principles of proportionality and protection of legitimate expectations.

endelig anerkendes grundrettigheder på an­dre områder i fællesskabernes enkeltbe­stemmelser.
although this case concerns only the law governing employment with the communi ty, which constitutes only a limited area of community activity, it is nevertheless characteristic of possible infringements of fundamental rights by the community in stitutions, for a few years ago it appeared hardly conceivable that the community could find itself in conflict with freedom of religion.

blandt andet der for er et europæisk charter for grundrettigheder nødvendigt.
one is the national as­sembly of china, the other is the coun­cil of ministers."

jeg tror, at massive individuelle sociale grundrettigheder kan findes i teksten.
i believe that the constitutional treaty contains solid individual social basic rights.

fællesskabsret — principper — grundrettigheder — ejendomsret — fri erhvervsudøvelse — rækkevidde
community law — principles — fundamental rights — right to property — freedom to pursue a trade or profession — scope

d) de almindelige fællesskabsretlige grundsætninger og de grundrettigheder, der er anerkendt af fællesskabsretten
provisions of council directive Π/249 of 22 march 1977 facilitating the effective exercise by lawyers of freedom to provide services.

retspleje ­ anmodning om tilladelse til at afgive bemærkninger til generaladvokatens forslag til afgørelse ­ grundrettigheder
action for annulment ­ council directive 92/83/eec ­harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages ­ commission decision 98/617/ec of 21 october 1998 denying authority to italy to refuse the grant of exemption to certain products exempt from excise duty under council directive 92/83 ­ cosmetic products