Usted buscó: hÃ¥rdt arbejde forude (Danés - Inglés)

der venter et stort arbejde forude.
a great deal remains to be done.

der ligger et stort stykke arbejde forude.
we have a lot of work ahead of us.

gode fremskridt, er der stadig mere arbejde forude.
• negotiations have started and are continuing with the usa and switzerland.

der ligger imidlertid stadig et stort arbejde forude.
nevertheless, much remains to be done.

der ligger en hel del arbejde forude i denne henseende.
we have a great deal more work ahead of us in this regard.

som premierministeren meddelte os, ligger der et stort arbejde forude.
as the prime minister told us, we have a lot of work to do.

det står klart, at der stadig venter et betydeligt arbejde forude.
clearly important work still lies ahead.

navnlig på det sidstnævnte område ligger der et stort arbejde forude.
as regards the lamer, there is still much work to be done.

der er sket fremskridt henimod alle målsætningerne, men der ligger meget arbejde forude.
progress has been made towards each of the objectives, but there is much unfinished business ahead.

der ligger selvfølgelig et stykke arbejde forude, hvor disse ting skal tilpasses hinanden.
there is clearly some work to be done to ensure that there is consistency here.

der ligger et stort arbejde forude for skatteeksperterne, inden de kan fremlægge fælles forslag.
tax experts still have a lot of work ahead of them before they can produce a common proposal.

når uvidenheden er så stor i ministeriet for undervisning og videnskab, ligger der et stort arbejde forude.
secondly: is the commission working together in this field with ngos? if so, with which?

der venter imidlertid stadig et stort arbejde forude, og unionen må spille en ledende rolle her.
but there is a lot of work still to be done and the union must play a leading part in it.

miljørelateret arbejde forud for den egentlige byggeproces
environmental measures preceding construction work;

det betyder, at der for den europæiske socialfond ligger et stort arbejde forude med at hjælpe disse to medlemsstater.
this means that the european social fund has a great deal of work to do to help these two member states.

der ligger således et stort arbejde forude, herunder indledningsvis institutionaliseringen af en parlamentarisk euro-middelhavs-forsamling.
much, therefore, remains to be done, starting with the institutionalisation of the euro-mediterranean parliamentary assembly.

cypern har dog endnu ikke vedtaget lovgivning på området databeskyttelse, og der ligger endnu et stort arbejde forude med afstemning efter regelværket.
cyprus has not yet adopted any legislation in the field of data protection. much remains to be done to align its legislation with the acquis.

det ligger et stort stykke arbejde forude, og det er ikke overraskende, når man ser på, hvordan nogle af kommissionens informationskontorer i medlemsstaterne fungerer.
there is a massive amount of work to do, and it is not surprising on the basis of the way some of the offices of the commission work within the member states.

det ligger et stort stykke arbejde forude, og det er ikke overraskende, når man ser på, hvordan nogle af kommissionens informationskontorer i medlemsstaterne fungerer. rer.
there is a massive amount of work to do, and it is not surprising on the basis of the way some of the offices of the commission work within the member states.

der ligger stadig et enormt teknisk og politisk arbejde forude, inden vi kan implementere kyoto-protokollen som et første skridt i bekæmpelsen af den globale opvarmning.
a tremendous amount of technical and political work still lies ahead of us in putting the kyoto protocol into effect as a first step in fighting global warming.