Usted buscó: håbløs (Danés - Inglés)

du er håbløs.
you are hopeless.

men det er en håbløs opgave.
i asked two questions, and i should like to know if

kort sagt er den humanitære situation håbløs.
in short, the humanitarian situation is desperate.

ja, for på natskift er jeg forbandet, håbløs.
on night shift see, i'm bloody hopeless.

ellers opstår der en håbløs situation, tror jeg.
otherwise i think we shall get into a hopeless situation.

jeg tøver, for det er en næsten håbløs opfordring.
i hesitate, because this is a forlorn request.

aftalen er håbløs dårlig, og vi kan ikke acceptere den.
this agreement is hopelessly bad and we cannot accept it.

den er imidlertid håbløs uden vilje til kompromis hos alle parter.
i consider such working methods exemplary.

de mest håbløse soldyrkere er det nederlandske formandskab.
most hopeless amongst these sunseekers has been the dutch presidency.