Usted buscó: have hul igennem (Danés - Inglés)

så er der hul igennem
you're connected

brug aldrig en nål eller et skarpt instrument til at forsøge at få hul igennem næsestudsen.
never use a pin or anything sharp to clear the nozzle.

hvis næsestudsen kan være tilstoppet, må du ikke bruge en nål eller noget skarpt for at få hul igennem.
if you think the nozzle may be blocked, do not use a pin or anything sharp to clear it.

hvis du tror, næsestudsen kan være tilstoppet, må du ikke bruge en nål eller noget skarpt for at få hul igennem.
if you think the nozzle may be blocked, don’t use a pin or anything sharp to clear it.

- hr. mulder, vi ville aldrig have forventet, at en nederlandsk ordfører ville have hul i lommen!
mr mulder, we would never have expected a dutch rapporteur to have a hole in his pocket!

den overflade, der skal dækkes af nummerpladen, kan have huller eller sprækker.
the surface to be covered by the registration plate may have holes or gaps.

forskellige koordinatorers ansvarsområder vil over lappe hinanden eller vil have huller, og det kunne gå ud over sundheds- og sikkerhedssystemerne.
the common position refers to the plural 'coordinators' and that raises the danger that there will be an overlap or gaps between the responsibility of various coordinators and health and safety systems will suffer as a consequence.

de lader alle til at have huller i deres hukommelse fra det øjeblik, hvor de sidder i ministerrådet i bruxelles og taler på deres lands vegne, og til det øjeblik, hvor de forklarer en foranstaltning.
the results are there, and we have to draw our conclusions from them.