Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eksport kreditforsikringen er en sag, der nærmest råber på en europæisk løsning, navnlig for så vidt som der er tale om politiske risici.
that can be extended to air france, iberia and all the other european airlines.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg tænker på den, der ligger mit hjerte nærmest, nemlig europas nordligste færgeforbindelse i den botniske bugt, der benyttes året rundt.
i am thinking about what lies closest to my heart, namely the most northerly all year round ferry route in the northern straits.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vedrørende de administrative og juridiske vanskeligheder- de er bekendt med, at en forenkling af administrationsprocedurerne er en af de ting, der ligger mit hjerte nærmest- er mange foranstaltninger allerede på min foranledning blevet iværksat eller styrket i det fjerde rammeprogram, for eksempel den forenklede kontrakt, to-trins-proceduren osv.
as regards the legal and administrative constraints- and you will know that simplifying administration is one of my major concerns- many measures have already been introduced or tightened up with my request in the fourth framework programme: for example simplified contracts, the two-stage procedure, etc.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.