Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
du kan gøre følgende
you can do one of the following:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
du kan gøre meget.
you can do a lot.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan gøre en forskel
did you know…
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• om du kan gøre kunden tilfreds
• where you want it to be, and
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det indebærer, at du kan gøre alt i imi selv.
this implies that you can do everything in imi yourself.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er nogle ting du kan gøre for at ordne dette.
there are a few things you can do to fix this.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
følg lægens anvisninger for, hvad du kan gøre for at hjælpe med at undgå udslæt.
follow your doctor’s instructions for what to do to help prevent rash.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her er nogle gode råd om, hvad du kan se med nye øjne:
here are some thoughts to help you look anew:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knapperne kan desuden tilpasses så du kan gøre arbejdet endnu lettere.
plus, customizable buttons help you do more, more easily.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 29
Calidad:
lad os handle efter mottoet:" udsæt ikke til i morgen, hvad du kan gøre i dag"!
allow us simply to act according to the proverb,'do not put off till tomorrow what you can do today.'
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gem et spil så du kan gøre det færdigt eller spille det igen senere.
save a game so you can finish or replay it later.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan gøre det selv, hvis du er blevet grundigt instrueret fra hospitalets side.
it may be self-administered if you have been fully trained by hospital staff.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kan forklare, hvordan du kan gøre dine rettigheder gældende og eventuelt få erstatning.
explain how you can have your rights recognised and obtain redress.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her er et par eksempler på hvad du kan forvente af grejet i g-serien:
here's a sampling of what you can expect from the g-series family:
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
- hvad du kan gøre, tom, er at bede din mor og far om ikke at bruge deres bil til at køre dig i skole.
“what you can do, tom, is ask your mum or dad not to use the car so often.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»hvis du tør drømme om noget, betyder det, du kan gøre det til virkelighed.«
“if you dare to dream about something,you are able to make it come true.”
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan gøre dette ved simpelthen at køre kdesvn- build -- refresh- build modul
you can do this by simply running kdesvn-build --refresh-build module.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2, “ vær ekstra forsigtig med at bruge ventavis ” for råd om, hvad du kan gøre for at forsøge at undgå dette.
see also section 2, take special care with ventavis, for advice on what you can do to try and avoid this.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
du kan arbejde mere komfortabelt og effektivt uanset hvad du gør og hvor du gør det.
you can be more comfortable and more productive no matter what you're doing or where you're doing it.
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for at få at vide, hvad du kan gøre for at forebygge dehydrering hvis du har type 1-diabetes (hvor kroppen slet ikke producerer insulin).
about what you can do to prevent dehydration if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: