Usted buscó: hvad er der sket med min video? (Danés - Inglés)

hvad er der sket med dem! ?
what’s happened to them ! ?

hvad er der sket med sis ii?
what has happened with sis ii?

hvad er der sket med denne kamp?
i do not think we should calculate in these terms.

hvad er der sket med disse mennesker?
what has happened to those people?

hvad er der sket med eu's minerydningsprojekt?
what has happened to the eu mine-clearance project?

hvad er der sket med forslaget til retsakt?
what has happened to the legislative proposal?

men hvad er der sket med ambitionerne for galileo?
yet, what have become of the ambitions for galileo as a result?

men hvad er der sket med thermie- og forskningsrammeprogrammet?
but what has happened to thermie and the research frame work programme?

hvad er der sket med hensyn til blok 5 og 6?
what has been done about reactors 5 and 6?

men hvad er der sket med disse famøse konkrete forslag?
so what has become of these famous practical proposals?

nu må jeg undrende spørge: hvad er der sket med finland?
now, i have to ask with some dismay: what has happened to finland?

hvad er der sket med de vigtigste målsætninger for transportsektoren indtil 1983?
i call the commission.

hr. kommissær, hvad er der sket med direktivet om rationelle planlægningsmetoder?
commissioner, what has happened to the rational planning directive?

hvad er der sket med de midler, som blev bevilliget til dette projekt?
what has happened to the funds released for that purpose?

mit spørgsmål lyder: hvad er der sket med disse 16 udsatte afghanere?
my question is: what has happened to these sixteen afghans who are in danger?

hvad er der sket med den unionstraktat, der blev opnået enighed om i amsterdam?
what has happened to the treaty agreed in amsterdam?

hvordan er de blevet afsluttet, og hvad er der sket med den opbyggede viden?
how were they wound up, and what happened with the expertise gathered?

hvad er der sket med hensyn til rådets forespørgsel eller rådets samarbejde med kommissionen?
what has happened here as regards the council 's enquiry or as regards the council 's cooperation with the commission?