Usted buscó: hvad er det? kan ikke forstå? (Danés - Inglés)

det kan jeg ikke forstå.
i do not understand this.

det kan jeg ikke forstå!
i cannot understand this.

det kan jeg slet ikke forstå.
that mystifies me absolutely.

det kan jeg simpelthen ikke forstå.
i really cannot see any sense in that.

det kan jeg simpelthen ikke forstå!
they may actually tend to pass the buck.

kan ikke forstå akkordnavn
unable to understand chord name

jeg kan ikke forstå det.
i do not understand it.

borgerne kan ikke forstå det.
citizens no longer understand.

det er uværdigt, og folk kan ikke forstå det.
it is a disgrace and people are at a loss to understand it.

jeg kan ikke forstå en sådan
we want to see the agencies set up, of course, but we also

jeg kan ikke forstå ændringsforslag nr.
i cannot understand amendment no 2.

kan ikke forstå notation: "% 1"
cannot understand notation: "%0".

jeg kan ikke forstå hvad hun sagde.
i can't make out what she said.

jeg kan ikke forstå ændringsforslag nr. 2.
let us face the real problem and not some stereotype.

jeg kan ikke forstå det sprog, de taler.
i do not understand your language. there is no point.

og de kan ikke forstå, hvorfor eu ringeagtes!
but the commission wants them to care, so it decides to spend millions of euros on propaganda – for that is exactly what this is.

det kan vi ikke forstå, og vi kan ikke se nogen grund til det.
disposal is being dealt with in a separate directive.

jeg kan ikke forstå, hvorfor du kritiserer ham sådan.
i can't understand why you are so critical of him.

landbrugerne i min valgkreds kan ikke forstå denne politik.
the report by my dear spanish colleague mr planas reflects these problems with many diplomatic paraphrases.

jeg kan ikke forstå, at vognen er sat foran hestene.
it would have been far more useful to have had consultations with the national parliaments.