Usted buscó: hvor han skal henvende sig (Danés - Inglés)

hvor skal man henvende sig?
further information

kunstnerne skal henvende sig til centralindstillingsudvalget i københavn.
artists have to apply to the central university authority in copenhagen for these lodgings.

konklusionen blev, at kampagnen skal henvende sig begge køn.
the campaign must target men as well as women, the hearing concluded.

det er således til en seer-borger, at det skal henvende sig.
it is therefore to the viewers as citizens that it should be addressing itself.

et sundt retssystem i europa kan kun fungere, hvis offentligheden ved, hvor den skal henvende sig.
i consider it vital that we carry out a great deal of work in the member states on obtaining information from the courts, so that the required information can be transferred from the courts to the public.

kampagnerne skal henvende sig til politikere, lokale myndigheder og andre beslutningstagere.
where a skills lack is identified, ngos will need to go on to identify the steps they must taketo remedy this lack, e.g. by;

fartoejets foerer skal henvende sig til de kompetente myndigheder straks efter ankomsten.
the captain of the vessel shall report to the control authorities immediately on arrival.

i øjeblikket er der for meget forvirring om, hvor borgerne skal henvende sig, når de ønsker at klage.
at present there is too much confusion regarding where citizens should go when they want to make a complaint.

det færdige resultat skal henvende sig til en bred gruppe af studerende fra forskellige studier.
actors from outside higher education, such as local industry, might wish to participate in the work as the courses to be developed might serve their staff also.

men det forudsætter, at de kender grundreglerne for uønsket reklame, og ved, hvor de skal henvende sig med problemer.
to enable this however, they must be aware of the basic rules applicable to unsolicited communications and where to report problems.

processen er ikke automatisk, og den enkelte skal henvende sig på rådhuset for at blive optaget.
consultative structures exist in most european countries, withgovernments often taking the lead in setting them up.

ngo' erne ved præcis, hvad der skal gøres, hvor de skal henvende sig, og hvordan de skal få finansieret projekterne.
certainly, the ngos have got their act together. they know what to do, where to go and source the founds.

det er også muligt at komme til at bo privat. oplysninger om, hvor man skal henvende sig, gives af studievejledningskontorerne på institutioner­ne.
career counselling is provided by all danish labour exchanges; every­body is entitled to free counselling services.

de har dog ofte brug for kontorets hjælp med at finde ud af, hvilken tjenestegren de skal henvende sig til.
however, they often require guidance from the office as to which service they should approach.

den anden gode side ved hr. hahns betænkning og beslutningsforslag er den ide, at man skal henvende sig til europarådet.
but the reason why i would suggest this is of consider able importance to the community is that the complex economic and political matters to which we normally turn our attention give our citizens little feeling of being in a community with a human dimension.

der findes en adresseliste for hvert enkelt initiativ med angivelse af, til hvilke nationale myndigheder man skal henvende sig.
a list of addresses is given for each initiative indicating those responsible at national level.

det overordnede projekt styres af det luxembourgske eic, som man skal henvende sig til om oplysninger af enhver art angående kampagnen.
the overall project will be managed by the luxembourg euro info centre, to which all requests for information on this campaign should be directed.

min pointe er den, at britiske pensionister skal henvende sig til den britiske regering, tyske pensionister til den tyske regering osv.
the point i make is that british pensioners have to look to the british government, german pensioners to the german government and so on.

for mandskabet antyder vel ikke. at individuelle medlemsstater i den europæiske union skal henvende sig til de forenede nationer for at få penge?
i am here now. if you want me to stay until midnight, i will stay until midnight to get my answer, but i think it is really ridiculous.

enkeltpersoner, der ønsker rådgivning, skal henvende sig direkte til de relevante forbunds- eller kantonmyndigheder eller til potentielle arbejdsgivere.
individuals seeking advice should approach directly the relevant federal or cantonal government bodies or potential employers.