Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hvordan gør jeg en indsprøjtning klar?
how do i prepare the injection?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hvordan køber jeg en aktie
how to buy a share
Última actualización: 2012-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvordan bliver jeg en oss vedligeholder?
how do i become a faq maintainer?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hvordan bliver jeg en mystery indkøber?
how do i become a mystery shopper?
Última actualización: 2005-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den opfattelse deler jeg.
i share that view.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
den holdning deler jeg ikke.
i do not share that attitude.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
her deler jeg ordførerens opfattelse.
here i agree with the rapporteur.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
her deler jeg ikke rådsformandens optimisme.
here i do not share the optimism of the presidency of the council.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
personligt deler jeg ikke dette synspunkt.
personally, i cannot agree.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
her deler jeg ikke visse kollegers opfattelse.
president. — i call the non-attached members.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne opfattelse deler jeg med hr. jenkins.
(the speaker continued in french)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvad angår tværfaglighed deler jeg deres holdning.
i share your views on multidisciplinarity.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
på det punkt deler jeg absolut deres opfattelse.
i fully agree with you on this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hvad det angår, deler jeg hr. manzellas opfattelse.
from this point of view, i share mr manzella 's opinion.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i øvrigt deler jeg deres beklagelse, hr. boyes.
mr genscher. — (de) the council agrees with the honourable member that urgent action is needed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hr. formand hatzidakis, naturligvis deler jeg deres diagnose.
mr hatzidakis, i go along with your analysis, of course.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hvad målene angår, deler jeg fuldstændigt hr.musottos holdning.
with regard to the objectives, i fully support the position of my fellow member, mr musotto.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formanden. — personlig deler jeg absolut hr. sieglerschmidts mening.
president. — personally, i fully share mr sieglerschmidt's view.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personlig deler jeg en del af den beklagelse, der i dag er blevet fremført, især af hr. pfennig.
and there is worse, if we consider the retention of the european council which, despite its habitual chronic failures, has been left to pontificate
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det skal blot fastlægges, hvordan del skal foregå.
in the eec, the economic contribution that bees make to agriculture is ecu 4.7 billion a year.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: