Usted buscó: i værste tilfælde (Danés - Inglés)

i værste tilfælde
in worst case

undersøgelse af "værste tilfælde"
"worst case" study

det er et af de værste tilfælde.
it is one of the worst cases.

det er det værste tilfælde i fællesskabet.
this subject requires more attention than it is given in the report.

i værste fald dør dyr og planter.
pollution and urban areas

i værste tilfælde kan virksomheden allerede være insolvent eller under konkursbehandling.
in acute cases the firm may already have become insolvent or may be the subject of collective insolvency proceedings.

i værste tilfælde risikerer du, at dit kæledyr bliver a u i v et .
as a last resort, your pet may be put down.

det kan i værste fald medføre døden.
it may even cause death.

uappetitlige algeopblomstringer og i værste fald øger det
this might not sound dramatic, but we know from studies of how

den har i værste fald ikke gjort fremskridt.
at worst, it has not made any headway.

i værste fald vil omkostningsstigningen blive på 3 %.
in the worst case scenario, the cost increase would amount to 3 %.

i værste fald kan der opstå posttraumatisk stressforstyrrelse.
for cases of physical violence, the facts are quite easy to establish.

i værste fald medvirker etfængselsophold til at forværre sådanneproblemer.
at worst, prison exacerbatesall these problems.

i værste fald er det barbari, i bedste fald vilkårlighed.
what matters is surely what happens in reality.

i værste fald kan stigningen blive på 3,5°c.
landfill sites crammed with

i værste fald vil et par tusind fiskere miste deres job.
in the worst case two or three thousand fishermen could lose their jobs.

den er i bedste fald dens medskyldige, i værste fald, dens spejl.
in the best scenario law is an accessory to history, in the worst, a reflection of it.

i værste tilfælde bliver den ryger, der tilhører lavlønsgruppen, nødt til at ty til de billigere og altså mere skadelige cigaretter.
the worst case scenario is that smokers on low incomes will change to cheaper, that is, more harmful cigarettes.

denne tilstand kan ubehandlet resultere i diabetisk koma og i værste fald død.
if not treated, this could lead to diabetic coma and eventually death.

i værste fald ignores det, og i bedste fald glemmes det på belejlig vis.
at worst it is ignored and at best it is conveniently forgotten.