Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
så kan man derefter henvende sig til ham eller hende vedrørende dette.
you could then address him or her on these issues afterwards.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
når man har gjort det, kan man derefter opstille et realistisk 1988-bud-getforslag.
it is consistent with the procedure laid down in the single act, which we should continue to follow in future.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den viden, man så har fået efter ratificeringerne, kan man derefter stadig indarbejde i konventionen. nen.
the findings after ratification has been completed could still then be taken into account in the convention.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ved nærmere analyse kan man derefter slå fast, at det totale antal overførsler af midler udgør en forskydning af midler mellem de enkelte poster på ca. 1% af det samlede budget.
closer examination reveals that, taken as a whole, the appropriations carried over add up to a redeployment of funds from one line to another totalling some 1% of the total budget.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
når du har brug for at holde programmet åbent, men du ikke ønsker at det skal optage plads på desktoppen, kan du minimere det eller rulle det op. for at minimere et vindue, klikkes på knappen minimér, som er den tredje knap fra højre i vinduets titellinje. vinduet vises ikke længere, men programmet kører stadigvæk, og en indgang for det vises i panelets opgavelinje. for at vise vinduet igen, klikkes på indgangen i opgavelinjen. du kan også bruge alt; tabulator alt; tabulator: se.
when you need to keep a program open, but you do not want it to take up space on your desktop, you can minimize it or shade it. to minimize a window, click the minimize button, which is third from the right on the window titlebar. the window will not be displayed, but the program is still running, and an entry for it appears in the taskbar on the panel. to display the window again, click on its entry in the taskbar. you can also use alt; tab; alt; tab;: see.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.