Usted buscó: ilægning (Danés - Inglés)

ilægning
filling

ilægning i væv
to loom

ilægning af sedlerne
manner of note insertion

ilægning af ren menge
raw batch

med manuel ilægning af emnet mellem hver funktion
with manual transfer of workpiece between each operation

centrale flerkammerwaferhåndteringssystemer til automatisk ilægning med samtlige følgende egenskaber:
automatic loading multi-chamber central wafer handling systems, having all of the following:

e. centrale flerkammerwaferhåndteringssystemer til automatisk ilægning med samtlige følgende egenskaber:
e. automatic loading multi-chamber central wafer handling systems having both of the following:

centrale flerkammer-waferhåndteringssystemer til automatisk ilægning med samtlige følgende egenskaber:
automatic loading multi-chamber central wafer handling systems, having all of the following:

tykkelseshøvle til bearbejdning af træ med indbygget fremføring og manuel ilægning og/eller udtagning.
thicknessers for one-side dressing having a built-in feed mechanical feed device, with manual loading and/or unloading for woodworking.

hjælpemaskiner specielt konstrueret til trykkemaskiner, til ilægning, tilførsel eller anden behandling af papirarkene eller papirrullerne
machines for uses ancillary to printing, for the feeding, carriage or further processing of sheets or webs of paper

værktøjsmaskiner til træ, ben, hård plast o.l., med forskellige funktioner uden værktøjsskift, manuel ilægning per funktion
multi-purpose machines where the workpiece is manually transferred between operations, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials

båndsave med manuel ilægning og/eller udtagning til bearbejdning af træ og lignende materialer eller til bearbejdning af kød og lignende materialer.
band-saws with manual loading and/or unloading for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials.

maskinsave, med klinge, der kan bevæges under savningen, med mekanisk klingebevægelse og med manuel ilægning og/eller udtagning.
sawing machinery with movable blade(s) during cutting, having mechanical movement of the blade, with manual loading and/or unloading.

båndsave med fast eller mobilt bord og båndsave med rullebord og med manuel ilægning og/eller udtagning til bearbejdning af træ og lignende materialer eller til bearbejdning af kød og lignende materialer.
band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials.

følgende typer båndsave med manuel ilægning og/eller udtagning til bearbejdning af træ og materialer med tilsvarende fysiske egenskaber eller til bearbejdning af kød og materialer med tilsvarende fysiske egenskaber:
band-saws with manual loading and/or unloading for working with wood and material with similar physical characteristics or for working with meat and material with similar physical characteristics, of the following types:

maskinsave, med klinge(r), der kan bevæges under savningen, med indbygget tilførselsanordning og med manuel ilægning og/eller udtagning.
sawing machines with movable blade(s) during cutting, having a mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading.

når maskinen er beregnet til at kunne udføre flere forskellige operationer med manuel ilægning af emnet mellem hver funktion (kombineret maskine), skal den konstrueres og fremstilles således, at de enkelte dele kan anvendes særskilt, uden at de øvrige dele udgør en fare eller er til gene for den udsatte person.
where the machinery is intended to carry out several different operations with the manual removal of the piece between each operation (combined machinery), it must be designed and constructed in such a way as to enable each element to be used separately without the other elements constituting a danger or risk for the exposed person.