Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
man kan måle, at indlandsisen smelter.
the ice caps are measurably melting.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indlandsisen i det vestlige antarktis smelter foruroligende hurtigt.
the icecap in the western antarctic is melting at an increasingly fast rate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
videnskabsmændene er midt i et kæmpeslagsmål. en gruppe siger, at indlandsisen vil smelte, og at havet vil stige og oversvømme os.
with regard to no 53, the percentage for the evaluation of the options and the technological risks seems to us too high. we consider that 2% of the total for the programme should be sufficient.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
takket være den amerikanske præsident bush og de store olieselskaber risikerer sådanne områder på ny at blive ændret fra land til hav, for så længe den kunstige opvarmning af jorden fortsætter, vil indlandsisen smelte yderligere, og havoverfladen vil stige yderligere.
thanks to the us president, mr bush, and the large oil concerns, these land areas threaten to be turned into sea once again, for as long as artificial global warming persists, the ice caps will continue to melt and sea levels will continue to rise.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: