De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
på alle disse områder er europa godt placeret i forhold til de andre store industriblokke.
in the fields of marine science and technologies, europe is well placed compared with the other large industrialized blocks.
ifølge forordningen suspenderes de autonome toldsatser for filet og kød af alaskasej i form af industriblokke, frosset, bestemt til forarbejdning, til 3% fra den 1. august til den 31. december 1998.
the regulation will suspend, from 1 august to 31 december 1998, the autonomous common customs tariff duties on fillets and meat of alaska pollack in the form of industrial blocks, frozen for processing, at the level of 3%.
når der er tale om etiske principper i forhold til mennesker og natur, skal eu' s industriblok kunne normere den økonomiske aktivitet og industrien.
as it is a matter of ethical principles with regard to the relationship between people and nature, an industrial bloc such as the eu must be able to standardise its financial and industrial activities.