Usted buscó: ingetrokken (Danés - Inglés)

ze moet dus worden ingetrokken.
for this reason, it should be repealed.

86/93 moet derhalve worden ingetrokken.
(3) regulation (eec) no 86/93 should therefore be repealed.

verordening ingetrokken bij verordening (eg) nr.
regulation repealed by regulation (ec) no 1234/2007.

verwijzingen naar de ingetrokken verordeningen gelden als verwijzingen naar deze verordening.
references to the repealed regulations shall be construed as references to this regulation.

richtlijn 92/40/eeg wordt met ingang van 1 juli 2007 ingetrokken.
directive 92/40/eec shall be repealed as from 1 july 2007.

130/2006 ingestelde antidumpingrecht wordt ingetrokken ten aanzien van het in artikel 1 omschreven product.
the anti-dumping duty imposed by regulation (ec) no 130/2006 is hereby repealed with regard to the imports identified in article 1 of the present regulation.

verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage ix.
references to the repealed regulation shall be construed as references to this regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in annex ix.

(13) in het algemeen moet de erkenning worden ingetrokken zodra de voorwaarden voor erkenning niet meer zijn vervuld.
(13) withdrawal of recognition must in general be made effective from the time the requirements for recognition ceased to be met.

(35) ter wille van de duidelijkheid en de rationele ordening van de gemeenschapswetgeving moet richtlijn 92/40/eeg worden ingetrokken en worden vervangen door deze richtlijn.
(35) in the interests of clarity and rationality of community legislation, directive 92/40/eec should be repealed and replaced by this directive.

(9) bepaald moet worden dat, ter wille van de informatie van de lidstaten en de andere belanghebbenden, ten minste eenmaal per jaar een lijst van in de loop van het voorgaande jaar erkende organisaties en een lijst van organisaties waarvan de erkenning in diezelfde periode is ingetrokken, moeten worden bekendgemaakt, alsmede de regels die algemeen bindend zijn verklaard, en de werkingssfeer daarvan.
(9) for the information of the member states and other interested parties there should be provision for publication, at least once a year , of a list of the organisations recognised during the previous year, a list of the organisations whose recognition has been withdrawn during the same period and the rules which have been extended with an indication of their scope.