Usted buscó: investorbeskyttelsen (Danés - Inglés)

forbedre investorbeskyttelsen på kapitalmarkederne
improving investor protection in capital markets

for det første er der investorbeskyttelsen.
firstly, investor protection.

dette vil øge investorbeskyttelsen og -tilliden.
it will increase investor protection and confidence.

det bør ikke have en negativ indvirkning på investorbeskyttelsen.
it should not have a negative impact on investor protection.

reglerne om god forretningsskik er en af grundpillerne i investorbeskyttelsen.
conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection.

det vil have stor positiv indvirkning på investorbeskyttelsen og investorernes tillid.
it would have a strong positive impact on investor protection and confidence.

værdipapirmarkeder: kommissionen foreslår direktiv for at øge investorbeskyttelsen og gennemsigtigheden
securities markets: commission proposes directive to increase investor protection and transparency

på den anden side skal investorbeskyttelsen og –tilliden opretholdes på fællesskabsplan.
on the other hand, investor protection and confidence has to be maintained at community level.

af hensyn til investorbeskyttelsen får administrationsselskaber ikke lov til at udøve andre aktiviteter.
for the sake of investor protection, management companies shall not be permitted to carry out additional activities.

parallelt hermed vil direktivet om investorgarantiordninger17 blive revideret for at forbedre investorbeskyttelsen.
in parallel, the investor compensation schemes directive17 will be revised to increase protection of investors.

2) isd bør effektivt imødegå påviselige risici for investorbeskyttelsen og markedets effektivitet.
2). isd should respond effectively to demonstrable risks to investor protection and market efficiency.

forbedre investorbeskyttelsen, der kun er løst skitseret i det nuværende direktiv, på væsentlige punkter
strengthen key investor protections which are contained in embryonic form in the existing directive;

at forbedre investorbeskyttelsen og markedets integritet ved at underlægge godkendte formidleres virksomhed en række harmoniserede krav
protection of investors and market integrity by establishing harmonised requirements governing the activities of authorised intermediaries.

finansielle tjenesteydelser: kommissionen foreslår foranstaltninger til forbedring af investorbeskyttelsen for pakkeprodukter for private investorer
financial services: commission proposes better investor protection measures for packaged retail investment products

styrkelse af investorbeskyttelsen (artikel 13, 24, 25, 27 og 29 samt bilag i – afsnit a)
enhancement of the investor protection framework (articles 13, 24, 25, 27, 29, annex i – section a)

investorbeskyttelse er et punkt, der for ofte er blevet overset i debatten.
investor protection has been neglected too often in the discussion.