Usted buscó: jeg gider ikke (Danés - Inglés)

jeg gider ikke
i don't want to anymore.

jeg gider ikke sidde her og høre på disse ikke-svar!
i have taken note of it.

vi gider ikke høre på den slags historier!
we do not want to hear such stories.

den lade rækker til fadet, men gider ikke føre hånden til munden.
the slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

hvis der findes en anden kultur i amerika, så kan de leve med den, vi gider ikke have den!
if there is some other culture in america, then let them live with it, we do not want it!

(fx: "arbejdsløse gider ikke bestille noget, men vil blot gå og dovne på samfundets regning").
provided there is a net increase in the firm's work force, the government subsidizes the wage during this period.

vi gider ikke at se eksempler på, hvordan man placerer obligationskøb og meget andet forskellige steder hos forskellige venner langt under det, man kan få hjem igen.
we have no wish to see examples of how bond purchases, amongst many other things, are placed with various friends in various places for far less than can be got back.

og lad os give et helt klart signal her fra salen til sir brian unwin: vi gider ikke længere høre på de løgnehistorier om, at alting er perfekt!
let us give a clear signal from this house to sir brian unwin: we are no longer prepared to listen to lies about how everything is perfect.