Usted buscó: jeg har brugt de syv p'er (Danés - Inglés)

hvad jeg har brugt?
what have i invested?

widgets jeg har brugt før
widgets i have used before

jeg har brugt alle mine penge!
i have spent all my money.

jeg har brugt ecu 15 millioner på den.
i have spent ecu 15 million on it.

jeg kan se, at jeg har brugt min taletid.
i see that i have come to the end of my speaking time.

desværre har vi ikke brugt de syv år til at klarlægge, hvad dette parlament egentlig er.
unfortunately, we have not used those seven years to clarify what this parliament is.

jeg ser, at jeg har brugt min taletid, det gør mig ondt.
president. — of course, lady elles, i can give you that reassurance.

jeg har brugt megen tid på at forsøge at få det indført.
i have spent a lot of time trying to get it organised.

hr. formand, jeg håber ikke, at jeg har brugt for lang tid.
mr president, i hope i have not spoken for too long.

vi har brugt de penge, vi havde til disposition, 6 mio. ecu.
there is also the whitewashing of certain terrorist countries.

vi har noteret os deres svar, og jeg må i dag konstatere, at de har brugt de rigtige ord.
we have taken note of your answers, and i have to say today that you have used the right words.

jeg har brugt min taletid, og derfor kan jeg ikke stille et supplerende spørgsmål.
i have exhausted the time available to me and so i will not be able to table my supplementary question.

hr. formand, jeg har brugt megen tid på at belyse sukker- og mælkesektorerne.
mr president, i have spent much time dwelling on the sugar and milk sectors.

hr. formand, da jeg har brugt 10 minutter, har jeg så kun et minut tilbage?
as i took ten minutes, does that mean that i only have one minute left?

han har deri henvist til, at vi nu har brugt de sidste fredelige muligheder til at nå til en løsning.
that points out that we have now employed the last peaceful means of reaching a solution.

det er her, det blive indlysende, at man ikke har brugt de penge til politiske initiativer, som parla
the court also noted that 27% of the revenue covered by the intergovernmental agreement was paid late.

jeg har lige været henne i distributionen og jeg har her i hånden de syv sprog udgaver af disse resterende bilag.
i have just been to the distribution counter and i now hold up the seven language versions of these remaining annexes.

tilsyneladende har vi gennem de seneste 27 år ikke kontrolleret, om vi har brugt de europæiske skatteborgeres penge efter hensigten.
for the last 27 years it seems we have failed to check whether we have been spending european taxpayers ’ money properly.

alle deltagerne i gennemførelsen af eu's narkotikastrategi og handlingsplanen for bekæmpelse af narkotikamisbrug 2000-2004 har brugt de to dokumenter som udgangspunkt for deres initiativer.
the eu drugs strategy and action plan on drugs 2000-2004 have been taken as a central reference point for action by all those involved in their implementation.

jeg har endnu en række punkter, men da jeg allerede har brugt de første minutter, opgiver jeg, og jeg vil i stedet debattere videre i den næste runde.
there are a lot of other points i would like to make. having lost the first minutes, though, i shall admit defeat and carry on debating in the next round.