Usted buscó: køb tacos til mig og klap mig i røven (Danés - Inglés)

rend mig i røven
run me in the ass

jeg vil derfor tage det til mig og plædere for det i rådet.
i will therefore defend it before the council.

talede herren til mig og sagde:
that the lord spake unto me, saying,

vil han nu slutte sig til mig og stemme for deltagelse i euroen?
will he now join me in voting to go with the euro?

vis ikke svar til mig i fanebladet "hjem"
do not show replies to me on the home tab

mor købte en smuk kjole til mig i søndags.
mother bought me a beautiful dress last sunday.

man kan nære tillid til mig og ændre parlamentets forretningsordenen.
you may safely therefore do both: believe me and change parliament's rules.

hr. formand, fru aelvoet har henvendt sig til mig, og hun har forstået mig forkert.
mr president, mrs aelvoet has addressed remarks to me and she has misunderstood me.

kommissæren henvendte sig jo til mig og kommenterede den svenske våbeneksport.
the commissioner has commented on the fact that sweden exports arms and the manner in which it does so.

royal mail konkurrerer og omdeler breve til mig i malmø i sverige.
the royal mail competes with other companies and delivers letters to me in malmö in sweden.

et kartonanlæg skrev til mig i år og beskrev nøjagtig den samme situation.
this would not be possible for plastics unless preparation of fuel was classified as recycling.

det er omdelt til mig og jeg er sikker på også til andre medlemmer af parlamentet.
and what would we be doing with them ?

der er mange blandt dem, der har skrevet til mig, og jeg har svaret dem.
many of you wrote to me and i answered you.

ikke desto mindre tager jeg deres appel til mig og har også indhentet oplysninger på forhånd.
firstly, many of you said that the european commission or the european union itself had shown too much of a hands-off attitude when it came, for example, to the observation of elections.

jeg vil gerne takke alle for deres tillid til mig og for den hjælp, som jeg har modtaget.
i should like to thank everyone for their confidence and for the help they have given me.

derpå- det må jeg indrømme- kom han med en spids bemærkning til mig i telefonen.
i have to admit that his response down the phone line was a sharp one.

det er noget, jeg vil se på, hvis den er sendt til mig, og hvis den er relevant for mit sagsområde.
we should be talking about whether aquaculture itself is providing a viable and environmentally sustainable food for humans, and i would argue that the answer is increasingly looking like 'no '.

frels mig og udfri mig i din retfærdighed, du bøjede dit Øre til mig;
deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

der er to forskellige aspekter- omkostningerne ved pengeoverførsler, hvilket var det oprindelige spørgsmål til mig, og omkostningerne ved valutaveksling.
there are two different aspects involved here: first the cost of transferring money, which was the original question put to me, and secondly the cost of currency exchanges.

sjöstedt (gue/ngl). — (sv) kommissæren henvendte sig jo til mig og kommenterede den svenske våbeneksport.
sjöstedt (gue/ngl). — (sv) the commissioner has commented on the fact that sweden exports arms and the manner in which it does so.