Usted buscó: kapitalkontoen (Danés - Inglés)

transaktion på kapitalkontoen
special heading of the capital account

delposter under kapitaloverførsler i kapitalkontoen,
sub-items of capital transfers in the capital account;

posteringen på kapitalkontoen foretages på grund af den kapitaloverførsel, der finder sted.
the capital account entry is made because of the capital transfer that takes place.

fordringserhvervelse, netto (saldo på den løbende konto og på kapitalkontoen)
net lending (+) / net borrowing (–) (balance current & capital account)

harmoniserede begreber og definitioner, der er anvendt i kapitalkontoen og den finansielle konto er beskrevet i bilag iii.
harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in annex iii.

harmoniserede begreber og definitioner, der er anvendt i kapitalkontoen og den finansielle konto, er beskrevet i bilag iv.
harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in annex iv.

(e) arve- og gaveafgifter og ekstraordinære formueskatter. disse bogføres som kapitalskatter på kapitalkontoen.
(e) taxes on inheritance and gifts and special wealth taxes.

den overførsel, der modsvarer gældsovertagelse og gældsannullering, klassificeres i kategorien kapitaloverførsler (d.9) og registreres på kapitalkontoen.
the counterpart transac tion of debt assumption and debt cancellation is classified in the category capital transfers (d.9) and is recorded in the capital account.

kapitalkontoen omfatter alle transaktioner, hvori indgår modtagelse eller betaling af kapitaloverførsler og anskaffelse/afhændelse af ikke-producerede, ikke-finansielle aktiver.
the capital account covers all transactions that involve the receipt or payment of capital transfers and acquisition/disposal of non-produced, non-financial assets.

kapitalkonto
capital account