Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-hvis du har kendt hyperaktivt koagulationssystem og/eller tilbagevendende thromboembolisme.
-if you have known hyperactive coagulation system and/or recurrent thromboembolism
de faktorer, der hæmmes kraftigst, er thrombin og faktor xa, men også faktorer for kontaktaktivering, det interne koagulationssystem og faktor viia/vævsfaktorkompleks hæmmes.
the factors most strongly inhibited are thrombin and factor xa, but also factors of contact activation, intrinsic system and the factor viia/tissue factor complex.
en teoretisk risiko for udvikling af systemisk aktivering af koagulationssystemet hos patienter, der lider af en underliggende sygdom, der prædisponerer dem for dic, kan ikke helt udelukkes.
a theoretical risk for the development of systemic activation of the coagulation system in patients suffering from underlying diseases predisposing them to dic cannot be totally excluded.