Usted buscó: kom ud (Danés - Inglés)

da de endelig kom ud af
dialogue has always been a

gerningsmanden kom ud af en bmw og flygtede.
the attacker came from a bmw and got away with a bag.

da toldtjenestemanden kom ud, var lastvognen forsvundet.
when the customs officer came out, the lorry had vanished.

og rygtet herom kom ud i hele den egn.
and the fame hereof went abroad into all that land.

komme ud af kurs
to get out of one's course

kom ud for et forkert indkodet filnavn '% 1'
encountered an incorrectly encoded filename '%1 '

tom kommer ud af grotten.
“theres enough water here to put out the fire! hurray!”

hvad er der kommet ud af det?
what has become of those?

henblik på at komme ud over dem.
can you imagine what that would mean when applied to all the various policies we have?

de vil komme ud for store vanskeligheder.
they will encounter great difficulties.

hvordan skal vi komme ud af dette?
president. — i call mr nicolaou.

arbejdstagerne kommer ud for to typer tidspres.
time constraints and job autonomy are two major dimensions of work content.

spørgsmålet er, hvordan man kommer ud af det.
the question is how we are to overcome it.

vi er endnu ikke kommet ud over lappeløsningernes politik.
we are still practising a baling out policy!

hvordan kan man komme ud af det nuvæ­rende voldskredsløb?
in december 2000, € 15m in emergency aid had been made available.

hr. kommissær lamy, europa skal komme ud af busken.
commissioner lamy, europe needs to stick its head above the parapet.

h.t.m. peerbooms er i mellemtiden kommet ud af koma.
the innsbruck clinic gave mr peerbooms special intensive therapy using neurostimulation.

dette kræver, at man kommer ud over "organigramlogikken".
this requires overcoming an ‘organigramme logic’.