De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ved hjælp af denne kriminalisering forhindrer han fair play, også ved de forestående lokalvalg.
by criminalising their activities, mr lukashenko is prohibiting fair play, a prohibition that even extends to the forthcoming local elections.
kriminalisering af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn171 med særligt henblik på børnepornografi på internettet172
criminalisation of trafficking in human beings and sexual exploitation of children171 with particular reference to child pornography on the internet172
af menneskehandel havde tre standardkomponenter: beskyttelse og reintegration, kriminalisering og retsforfølgelse samt bevidstgørelse.
the projects to combat trafficking in human beings had weak criminalisation and prosecution components20 had three standard components: protection and reintegration; criminalisation and prosecution; and raising awareness.
artikel 9 vedrører kun kriminalisering af rejse under meget specielle vilkår og med et meget specifikt formål.
article 9 is only concerned with the criminalisation of the act of travelling under very particular conditions, and with a specific intent as to the purpose of the travelling.
han regerer med statslige lejemord, magtmetoder som udelukkelse af oppositionen, kriminalisering af civilsamfundets engagement, forbud mod ytringsfrihed.
contrary to what the president of belarus says on his country’ s television networks, which all toe the party line, his power brings the people no security, but rather fear and terror.
tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer
additional protocol to the convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
vi støtter en narkotikapolitik, som bygger på forebyggende arbejde, kriminaliserings-/ kontrolpolitik og behandling.
we support a drugs policy based on preventive work, treatment and a policy of criminalisation and control.