Usted buscó: kvalitetssikringsprocedurer (Danés - Inglés)

kvalitetssikringsprocedurer
quality assurance procedures

uddannelse betragtes som en investering og optimeres ved hjælp af hensigtsmæssige kvalitetssikringsprocedurer.
continuing training is regarded as an investment and optimized by appropriate quality assur ance procedures.

de kvalitetssikringsprocedurer, der anvendes til at sikre, at den endelige rapport er i overensstemmelse med rådata
the qa procedure for checking the final report to ensure its agreement with the raw data,

— de kvalitetssikringsprocedurer, der anvendes ril at sikre, at den endelige rapport er i overensstemmelse med rådata
— che excenc and depeh of qa monicoring during ehe praccical phases of che scudy, — che qa procedures for checking che final report co ensure ies agreemenr wich che raw daca,

- kvalitetssikringsprocedurer i forbindelse med kræftbehandlingen (herunder problemet med kræftpatienters livskvalitet og palliativ behandling)
- quality assurance procedure in cancer management (including the issue of quality of life of cancer patients and palliative care),

forvalte anskaffelser i overensstemmelse med de anskaffelsesordninger, der aftales med iter-organisationen, herunder særlig de dertil knyttede kvalitetssikringsprocedurer
manage procurement arrangements vis-à-vis the iter organisation and, in particular, associated quality assurance procedures;

det sker ved, at det med indførelsen af kvalitetssikringsprocedurer for efter- og videreuddannelse for første gang bliver nødvendigt for virksomhedsledelsen at formulere klarere uddannelsesmål.
the way in which this happens is that in many cases the formulation of clear continuing training objectives by the firm's management is made necessary for the first time by the introduction of quality assurance procedures in continuing training.

støtte samarbejde mellem kvalitetssikringsagenturer og videregående uddannelsesinstitutioner med henblik på udvikling af interne kvalitetssikringsprocedurer, som tager fat på de vigtigste udfordringer og sikrer en større gennemslagskraft for de reviderede europæiske standarder og retningslinjer på institutionelt plan
providing support to qaas and heis to work together to develop internal quality assurance processes to address key challenges and ensure better impact of the revised esg at institutional level.

de datafiler, herunder dem fra kerneenergiagenturet under decd, der anvendes af erhvervsliv og forskningslaboratorier, skal være fuldstændige, nøjagtige og valideret i henhold til veldefinerede kvalitetssikringsprocedurer.
the data files used, including those of oecd nuclear energy agency, by industry and research laboratories have to be complete, accurate and validated by well-defined quality assurance procedures.

dens uddannelsessystem er medtaget i undersøgelsen som en af de procedurer, der er blevet evalueret og må anses for at være i overensstemmelse med de kriterier og kvalitetssikringsprocedurer, der gælder for iso-standarder.
its training system has been included as one of the procedures evaluated, and it has been considered fitting with the criteria and quality services procedures following iso standards.

det skaber desuden en høj administrativ byrde for de internationale (sektorbestemte) organisationer, eftersom de skal tilslutte sig alle nationale kvalitetssikringsprocedurer og -krav.
this also generates a high administrative burden for the international (sectoral) organisations as they also would need to sign up to all national quality assurance procedures and requirements.

for hver type køretøjsalarmsystem skal de prøvninger, som foreskrives i punkt 7.2.1 til 7.2.10 i dette regulativ, udføres stikprøvevis på statistisk kontrolleret grundlag i overensstemmelse med en af de rutinemæssige kvalitetssikringsprocedurer.
for each type of vehicle alarm system, the tests prescribed in paragraphs 7.2.1 to 7.2.10 of this regulation shall be carried out on a statistically controlled and random basis, in accordance with one of the regular quality assurance procedures.

inden for rammerne af kvalitetssikringsprocedurerne for udstyr i kategori iii og iv, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1.1, litra a), stk. 1.1, litra b), første led, og stk. 1.2, udtager det bemyndigede organ i forbindelse med uanmeldte besøg et prøveeksemplar af udstyret på fabrikationsstedet eller lageret for at foretage eller lade foretage den afsluttende verifikation i bilag i, punkt 3.2.2.
in the framework of quality assurance procedures for equipment in categories iii and iv referred to in article 3, section 1.1 (a), section 1.1 (b) first indent and section 1.2, the notified body shall, when performing unexpected visits, take a sample of equipment from the manufacturing or storage premises in order to perform, or have performed, the final assessment as referred to in annex i, section 3.2.2.