Usted buscó: kystsamfund (Danés - Inglés)

kystsamfund
coastal communities

blomstrende kystsamfund
thriving coastal communities

fiskerkonerne og fremtidens kystsamfund
fishermen’s wives: the future of coastal communities

portræt fiskerkonerne og fremtidens kystsamfund
profile fishermen’s wives: the future of coastalcommunities

kystsamfund, der er afhængig af fiskeri
coastal community dependent on fishing

beskyttelse af eu's kystsamfund mod oversvømmelser
keeping eu seaside communities safe from flooding

fiskeriets betydning er faldende i mange kystsamfund.
the importance of fishing is declining in many coastal communities.

er det den fremtid, vi ønsker for vores egne kystsamfund?
is that the kind of future we want for our own coastal communities?

kystfiskeriet berører den økonomiske struktur og samfundsstrukturen i vores små kystsamfund.
inshore fishing essentially takes place in waters that come under exclusive national jurisdiction, and yet inshore fishermen, in many instances, are subjected to common fisheries policy regulations while reaping few of the benefits.

det er ikke de små kystsamfund, der bliver påvirket, det er de store forretningsforetagender.
it has done the same with the dutch.

fonden fremmer forarbejdning og markedsføring, hvilket kan være til fordel for kystsamfund og fiskere.
the fund can also be used for projects aimed at bringing about gender equality.

2.7 på trods af reformen af den fælles fiskeripolitik er tusindvis af kystsamfund i tilbagegang.
2.7 despite the common fisheries policy reform, there are thousands of coastal communities in decline.

dette er af væsentlig betydning, hvis vi ønsker at give vores kystsamfund større sikkerhed til søs.
in some cases, incomes are being halved.

forslaget tager ikke tilstrækkelig hensyn til de ressourcetildelingsbehov, man har i kystsamfund, der ligger tæt ved fiskebestandene.
the motion does not adequately take into consideration the resource allocation needs of coastal communities situated proximate to fish stocks.

mange medlemsstater påpegede, at omsættelige fiskekvoteandele kan udgøre en trussel for kystsamfund og ikke-industrielt fiskeri.
many member states mentioned the threat tfcs could impose on coastal communities and small scale fisheries.

fiskeri, udvikling af kystsamfund, søfart, energiproduktion – alt sammen aktiviteter, der foregår i, på og omkring havene.
fisheries, coastal development, navigation and offshore energy generation all take place in the seas and oceans; they have an impact on the marine environment, but also require knowledge of this environment to continue to develop on a sustainable basis.

om: kystsamfunds sikkerhed i forbindelse med radioaktive sendinger
subject: safety of coastal communities from radioactive shipments