Usted buscó: låneefterspørgslen (Danés - Inglés)

samtidig bør de stadigt bedre finansieringsforhold understøtte låneefterspørgslen i den kommende tid.
at the same time, the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead.

samtidig bliver de overordnede finansieringsforhold stadig bedre, hvilket bør understøtte låneefterspørgslen i den kommende tid.
at the same time, overall financing conditions continue to improve, which should support the demand for loans in the period ahead.

faldet i det kortfristede udlån kan være et tegn på en nedgang i låneefterspørgslen, som har relation til den lavere økonomiske aktivitet.
the decline in short-term lending may be indicative of a reduction in loan demand related to the weakening of economic activity.

samtidig bør en gradvis bedring i finansieringsforholdene understøtte låneefterspørgslen i den kommende tid, i takt med at lavere markedsrenter slår igennem i bankernes udlånsrenter.
at the same time, a gradual improvement in financing conditions, as lower market interest rates continue to be passed on in lower bank lending rates, should support the demand for credit in the period ahead.

eksperten bemærkede endvidere, at crédit mutuels aktivitet (primært udlånsvirksomhed) tilsyneladende ikke havde fulgt den normale udvikling på bankmarkedet, og det påviser han ved bl.a. at konstruere en indikator for tilfældige økonomiske rystelsers længerevarende effekt på aktivitetsvariablerne og opstille en simpel ligning for låneefterspørgslen.
the expert concluded that crédit mutuel’s (essentially credit) activities appear to have been unrelated to average developments in the banking market, notably on the basis of an indicator of the persistence of random economic shocks on activity variables and by creating a model based on a simple credit-demand equation.