Usted buscó: lastbiler og trailere (Danés - Inglés)

lastbiler og motorforvogne (1 000)
lorries and road tractors (1 000)

euro vi for lastbiler og busser*
euro vi for trucks and busses

regummierede dæk, til lastbiler og busser
retreaded tyres of rubber of a kind used on buses and lorries

hastighedsbegrænsende anordninger: lastbiler og busser
speed limitation devices for heavy vehicles and coaches

forbedrede sikkerhedsforanstaltninger for lastbiler og biler
improved safety measures for trucks and cars

forbud mod lastbiler og garanti for leveringer
banning heavy lorries and guaranteeing deliveries

■ vedligeholdelse af lastbiler og udstyr hertil;
■ maintenance of lorries and equipment;

d bakspejle på lastbiler og varevogne: oriente­ring.
previous session: bull. 6­2002, point 1.9.9

regummierede dæk af gummi, til lastbiler og busser
retreaded tyres of rubber of a kind used on buses and lorries

her læsses de over på tog, lastbiler og pramme.
here they are unloaded on to trains, lorries and barges.

obligatoriske automatiske nødbremsesystemer (for lastbiler og busser)
mandatory lane departure warning systems (for trucks and buses)

direktivet omfatter lastbiler og påhængskøretøjer dertil (kategori n
the directive applies to big and heavy goods vehicles and their trailers (categories n

de omfatter fabriksbygninger, maskiner, lokomotiver, lastbiler og traktorer.
they include factory buildings, machinery, locomotives, lorries and tractors.

ordningen skal nu udvides til andrekøretøjstyper, navnlig lastbiler og varevogne.
the system now needs to be extended to other types of vehicles,particularly trucks, vans and lorries.

jeg går ind for færre lastbiler og jeg går ind for dette direktiv.
we, too, would have preferred to have a directive in this field, but we acknowledge that the recommendation procedure is much more flexible and makes it possible to achieve a coordination and consensus which is essential in this field.

vi ved, at lastbiler og busser har en lang levetid og stor kilometerydelse.
we know that lorries and buses have a long life and tend to clock up high mileages.

det hjælper intet at vælte lastbiler, og sanktioner hjælper også kun lidt.
overturning lorries will not help. nor will sanctions achieve very much.

21 organisationer befragtede i marts måned 101 lastbiler og i april 113 lastbiler.
in march 101 20-22 t trucks were chartered by 21 organizations, and in april 113 trucks.

a74 vil tiltrække mange ekstra lastbiler, og disse lastbiler er store forurenere.
let us not forget, however, that the chinese train is crashing into europe with astronomical speed.

forslaget dækker tunge lastbiler og busser, men også andre mindre kategorier af køretøjer.
the proposal covers heavy goods vehicles and buses, but also other smaller categories of vehicles specified in the directive.