Usted buscó: ledede af (Danés - Inglés)

den canadiske delegation lededes af viceudenrigsminister latimer.
mr latimer, assistant deputy minister for external affairs.

slyrelsesrådets årsmøde lededes af slyrelsesrådsmedlem met for italien, finansminister lamberto dini
the annual meeting ieting of of ι the board of governors, chaired by the governor for italy, treasury minister lamberto dim

endvidere ma'aseja, sjemaja, el'azar, uzzi, johanan, malkija, elam og ezer. og sangerne stemte i, ledede af jizraja.
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.

endelig tog banken livlig del i det europæi­ske kulturår, der i 1995 lededes af bankens værtsland, luxembourg.
finally, the bank made an active contribu­tion towards events marking the "european year of culture" hosted in 1 995 by luxem­bourg, the country in which it is based.

mødet lededes af kommissær joao de deus pinheiro, som takkede medlemmerne af det radgivende udvalg af informationsbrugere for det arbejde, de havde gjort.
the meeting was presided by commissioner pinheiro, who expressed his gratitude to the members of the uac for their work.

undersøgelsen, der lededes af prof. g. winkel, definerede gode skovbrugsmetoder på basis af en rækkekriterier for integrering af naturbeskyttelse i skovforvaltningen.
the idea is that ecological goals are aligned with different forms of forest use,while bearing in mind the objectives of forestry in thearea.

(207) for så vidt angår de tre sammenslutninger af virksom heder, sta, adets og fachverband betonstahlmatten, finder kommissionen, at det foreliggende bevis materiale giver vigtige holdepunkter for, at sammen slutningerne var inddraget i traktatstridige aftaler; i betragtning af at disse sammenslutninger lededes af personer, der samtidig indtog overordnede stillinger i de vigtigste virksomheder, der var medlemmer af de respektive sammenslutninger, vil kommissionen ikke drage nogen definitiv konklusion vedrørende sammenslutningernes rolle i forbindelse med aftalerne.
(207) so far as the three associations sta, adets and fachverband betonstahlmatten are concerned, the commission takes the view that the available evidence strongly suggests that they too were involved in agreements contrary to the treaty; however, in view of the fact that the senior management of the associations consisted of leading personalities from the largest undertakings among their members, the commission does not propose to draw any final conclusions as to the associations' own involvement.