Usted buscó: ligevægtsindstillingsperioden (Danés - Inglés)

efter ligevægtsindstillingsperioden tilsættes frisk forvarmet emem til begge kamre, og der aflæses basislinje-uklarhed for hver cornea.
following the equilibration period, fresh pre-warmed emem is added to both chambers and baseline opacity readings are taken for each cornea.

efter ligevægtsindstillingsperioden foretages en nulpunktsreferencemåling af corneatykkelse og -uklarhed, som vil fungere som basislinje (dvs. tid = 0).
following the equilibration period, a zero reference measurement is recorded for corneal thickness and opacity to serve as a baseline (i.e., time = 0).

corneae med en uklarhed på mere end syv uklarhedsenheder (bemÆrk: opacitometeret skal kalibreres med uklarhedsstandarder, som anvendes til at fastlægge uklarhedsenhederne, se tillæg 3) efter en indledende entimes ligevægtsindstillingsperiode skal kasseres.
corneas that have an opacity greater than seven opacity units (note: the opacitometer should be calibrated with opacity standards that are used to establish the opacity units, see appendix 3) after an initial one hour equilibration period are to be discarded.