Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
internationale luftfartsorganisationer
international aviation organisations
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det siger sig selv, at samråd med de interna tionale luftfartsorganisationer er påkrævet i denne forbindelse.
'no', since i am not convinced that the introduction of quotas is the best solution to the problem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse forslag vil derefter på vegne af unionen blive forsvaret på konferencen for civile luftfartsorganisationer den 25. september.
on behalf of the union, these proposals will then be put to the assembly of the international civil aviation organisation on 25 september next.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i eu omfatter uddannelsesaktiviteterne luftfartsorganisationer, der deltager i gennemførelsen af det europæiske program for luftfartssikkerhed: medlemsstaternes civilluftfartsmyndigheder, sikkerhedsundersøgelsesmyndigheder og luftfartssektoren.
in the eu, training activities include the aviation organisations that are involved in the implementation of the european aviation safety programme: member states caas, sias and industry.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er kommissionen rede til at overveje at indføre rygeforbud på eu-fly og til at rådføre sig med den europæiske forbrugerorganisation og de europæiske luftfartsorganisationer i dette spørgsmål?
is the commission willing to consider the introduction of a smoking ban on eu flights and to consult the european consumer organization and the european airline organizations on this issue?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og vil de venligst drøfte situationen med de internationale luftfartsorganisationer hurtigst muligt og undersøge, om vi kan fastlægge en fælles standard globalt for at undgå, at dette problem opstår?
secondly, will you urgently engage in discussions with international aviation organisations to see if we can arrive at a global common standard so that this problem does not arise?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hvad angår deres forslag om en reklamekampagne har kommissionen samarbejdet med de involverede lufthavns- og luftfartsorganisationer for at få dem til at informere deres medlemmer i tredjelandene om de nye eu-regler.
regarding your point concerning the publicity campaign, the commission has been working with the international airport and airline stakeholder organisations concerned so that they can inform their members in third countries about the new eu rules.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu-kommissionen har fremlagt et direktiv forslag, som skal bidrage til at forbedre fly sikkerheden ved at sikre, at vigtige sikkerhedsoplysninger indberettes, registreres, op bevares og udsendes til de civile luftfartsorganisationer i medlemslandene.
however, he said the commission should have taken national variations into account in their proposals. in particular, he stated, in ireland, horses were not bred for food, but bred primarily for horseracing and therefore stated that such strict rules on horse medicine were not as necessary as they were in other member states.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det sker også, men sker det også ved f.eks. de internationale luftfartsorganisationers konferencer?
that does happen, but does it also happen in the case of conferences of the international airline organisations, for example?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: